Перевод для "he strengthened" на испанский

He strengthened

• él fortaleció
• reforzó

Примеры перевода

reforzó

He strengthened his concealment, and settled down to listen.
Reforzó su manto de ocultación y se acomodó para escuchar.

He strengthened the hut with more of the flagstones, and built a rough pallaisse of leaves for them to sleep on.
Reforzó el refugio con otras losas y preparó unos toscos jergones de hojas para la noche.

“Till I say,” replied Rioz. He strengthened pseudo-grav and lifted the projector a bit.
—Hasta que te avise —respondió Rioz. Reforzó la gravedad artificial y levantó un poco el proyector.

He strengthened the garrison at Casilinum and lined the hills hemming in the plain with troops awaiting any weakness, easily called to arms, with a daylight view of all the Carthaginians might undertake.
Reforzó la guarnición de Casilinum y bordeó las colinas, rodeando la llanura con tropas a las que podía llamar a las armas rápidamente y que aguardaban cualquier debilidad, a la vez que contaban con una panorámica diurna de cualquier acción que acometieran los cartagineses.

He strengthened the palisade, improved his father's cathedral, made shore improvements to aid vessels, and erected a snowstorm of new buildings: stores, an astronomical observatory, a new library, a Lutheran church with an organ, and on the top floor of the castle, much enlarged, a theater for the presentation of plays or the exhibition of singing and orchestral talent by companies from ships putting into the harbor.
Reforzó la empalizada, reformó la catedral de su padre, introdujo mejoras en la asistencia a los barcos en el puerto y levantó un aluvión de edificios nuevos: almacenes, un observatorio astronómico, otra biblioteca, una iglesia luterana con órgano incluido y, en el piso superior del castillo, que se había ampliado bastante, un teatro donde podían representar comedias o dar conciertos de canto y orquesta las tripulaciones de los barcos que hacían escala en el puerto.