Перевод для "hbv" на испанский

Hbv

• vhb

Примеры перевода

vhb

These results agree with the clinical information with regard to HBV.
Esos resultados coinciden con la información clínica relativa al VHB.

Of the people who have been infected with HBV, more than 350 million have chronic (lifelong) infections.
De las personas infectadas con el VHB, más de 350 millones tienen infecciones crónicas (para toda la vida).

Data on HBV among IDUs in Europe indicate prevalence varying between 20 and 60 per cent.
Los datos sobre el VHB entre las personas que se inyectan drogas de Europa indica una prevalencia que varía entre el 20% y el 60%.

158. A national study on sero-prevalence of HIV and the Hepatitis B Virus (HBV) carried out in 2001 with a sample group numbering 2,313 revealed a rate of infection prevalence of 1% for HIV and 59.6% for HBV.
158. Un estudio nacional sobre la seroprevalencia del VIH y del virus de la hepatitis B (VHB), realizado en 2001 sobre una muestra de 2.313 personas, reveló una tasa de prevalencia de la infección del 1% en el caso del VIH y del 59,6% en el del VHB.

There was consequently an increased incidence of HBV and HCV, with the associated complications for patients, and of cirrhosis, fibrosis and neoplasms of the liver.
Por consiguiente, se produjo una incidencia mayor del VHB y VHC con complicaciones para los pacientes, tales como cirrosis, fibrosis y neoplasias del hígado.

In sub-Saharan Africa and most of Asia and the Pacific, the majority of people become infected with HBV during childhood and 8 to 10 per cent of the general population become chronically infected.
En el África subsahariana y en la mayor parte de los países de Asia y el Pacífico, la mayoría de las personas con VHB resultaron infectadas durante la infancia y del 8% al 10% de la población en general contrajo infección crónica.

A draft guide on breast-feeding and HIV and a user guide on prevention of nosocomial HIV/HBV transmission were in preparation.
Está en preparación una guía sobre lactancia materna y VIH, y otra sobre prevención de la transmisión nosocomial del VIH/VHB.

Both hepatitis C virus (HCV) and hepatitis B virus (HBV) infections are also highly prevalent among IDUs.
12. Las infecciones con el virus de la hepatitis C (VHC) y el virus de la hepatitis B (VHB) tienen también una prevalencia alta entre las personas que se inyectan drogas.

Because of the aforesaid difficulties and the failure to bring them under control, the number of cases of infection with hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) in dialysis units increased greatly despite the efforts made to counter the problem.
Debido a las mencionadas dificultades y la imposibilidad de tenerlas bajo control, aumentó en mucho el número de casos de infección con el virus de la hepatitis B (VHB y con el virus de la hepatitis C (VHC) en las unidades de diálisis, a pesar de los esfuerzos que se realizaron para contrarrestar este problema.

Because the transmission methods for both HIV and HBV are the same, a rapid increase in HIV prevalence and mortality can be expected.
Como el VIH y el VHB se transmiten de la misma forma, cabe prever un aumento rápido de la prevalencia del VIH y la consiguiente mortalidad.