Перевод для "have qualify" на испанский

Have qualify

• tener derecho
• han calificar

Примеры перевода

tener derecho

Ideally, all States should have qualified for integrated safeguards.
Idealmente, todos los Estados deberían tener derecho a las salvaguardias integradas.

The integration policy referred to in paragraph 82 appeared to be restricted to foreign workers recruited before 1973 and their family members who had joined them thereafter. What was the position of other foreigners who had entered Germany after 1973, some of whom had now been in the country for over 20 years and might have qualified for German citizenship and become German citizens? How was foreigners' right of access to the courts, referred to in paragraph 87, exercised by economically disadvantaged foreigners? Was any form of legal aid available when they had complaints about racial discrimination in employment or other spheres that were not covered by criminal laws?
La política de integración a la que se alude en el párrafo 82 parece estar restringida a los trabajadores extranjeros contratados antes de 1973 y a los familiares que se han reunido con ellos ulteriormente. ¿Cuál es la situación de otros extranjeros que han llegado a Alemania después de 1973, alguno de los cuales llevan más de 20 años de residencia en el país y podrían tener derecho a la ciudadanía alemana y convertirse en ciudadanos alemanes? ¿En qué medida los extranjeros con dificultades económicas pueden ejercer su derecho a recurrir a los tribunales, mencionado en el párrafo 87? ¿Existe alguna otra forma de asistencia jurídica a su alcance cuando se ven discriminados por motivos raciales en el empleo o en otros aspectos que no están cubiertos por el Código Penal?