Перевод для "have pulled out" на испанский

Have pulled out

• se han retirado

Примеры перевода

se han retirado

And now that the U.S. and the allies have pulled out of the region...
Y ahora que Estados Unidos y los aliados se han retirado de la región...

- The Minbari have pulled out.
- Los minbari se han retirado.

Two of the six investors we landed last month have pulled out.
Dos de los seis inversionistas que conseguimos el mes pasado se han retirado.

Seven other Danish investors have pulled out in the last hour.
otros siete inversionistas daneses se han retirado.

Oh, no, the bloody Russians have pulled out of the war.
Ay, no, los rusos se han retirado de la guerra.

How's this for urgent... two of the six investors we landed last month have pulled out.
Cómo de urgente es esto... dos de los seis inversores que conseguimos el mes pasado se han retirado.

Now the Yanks have pulled out, Limpet is dead and buried.
Ahora que los yanquis se han retirado, la operación Lapa está muerta y enterrada.

Already companies have pulled out.
Algunas empresas ya se han retirado.

Within minutes Fabian’s forces have pulled out with minimal losses, and with prisoners, a handful of scouts cut off, immobilized and carried away.
En unos minutos, las fuerzas de Fabian se han retirado con pérdidas mínimas, y cargadas con prisioneras, un puñado de exploradoras aisladas, inmovilizadas y capturadas.