Перевод для "have in france" на испанский

Have in france

• tener en francia
• tienen en francia

Примеры перевода

tener en francia

This facility, which is due to be set up by the Red Cross at some time in the year 2002, will take care of minors for up to two months while it assesses their situation, looks up any relatives they may have in France or in a neighbouring country, and gives them appropriate advice.
Este centro, que quedaría establecido por la Cruz Roja en el transcurso de 2002, acogerá a esos menores por un período no mayor de dos meses a los efectos de hacer un análisis de su situación, investigar los vínculos familiares que pueda tener en Francia o en un país vecino y orientarlos debidamente.

Even though women did not leave the labour force to have children, France had one of the highest birth rates in Europe.
Aunque las mujeres no abandonaban el trabajo para tener hijos, Francia tenía una de las tasas de nacimientos más altas de Europa.

tienen en francia

230. In the Lake Lanoux arbitration, the tribunal, responding to the allegation of Spain that the French projects would entail an abnormal risk to Spanish interests, stated that only failure to take all necessary safety precautions would have entailed France's responsibility if Spanish rights had in fact been infringed.
En el arbitraje sobre el Lago Lanós, el Tribunal, respondiendo a la afirmación de España de que los proyectos de Francia entrañarían un riesgo anormal para los intereses españoles, declaró que únicamente el hecho de no haber adoptado todas las precauciones de seguridad necesarias habría entrañado la responsabilidad de Francia si los derechos de España se hubiesen infringido realmente.

Or that new contraption they have in France.
O que el nuevo artilugio que tienen en Francia.

My learned lord, we pray you to proceed... and justly and religiously unfold... why the law salique that they have in France, or should or should not bar us in our claim.
En verdad os lo agradecemos. Sabio Lord, os rogamos que expliquéis, justa y religiosamente, por qué la Ley Sálica que tienen en Francia nos excluiría o no de nuestras pretensiones.

Oh, it was a punched sandwich, like they have in France.
Oh, era un emparedado golpeado, como los que tienen en Francia.

My learned lord, we pray you to proceed and justly and religiously unfold why the Law Salic that they have in France or should, nor should not, bar us in our claim.
Sabio Lord, os rogamos que expliquéis, justa y religiosamente, por qué la Ley Sálica que tienen en Francia nos excluiría o no de nuestras pretensiones.