Перевод для "have faith" на испанский

Have faith

• tener fe

Примеры перевода

tener fe

The people should have faith in the system of governance in the country and in periodic elections, which are at the core of democracy.
La población debería tener fe en el sistema de gobernanza del país y en las elecciones periódicas, que son un elemento central de la democracia.

We must also have faith and confidence in the United Nations to help it recover its standing and its effectiveness.
Además, hay que tener fe y confianza en las Naciones Unidas para que puedan recobrar su prestigio y eficacia.

We are told to have faith that the political manipulation of their noble goals will not be tolerated. What will we tell our citizens today?
Se nos dice que debemos tener fe en que no se tolerará que sus nobles objetivos se manipulen políticamente. ¿Qué les vamos a decir hoy a nuestros ciudadanos?

We therefore have all the more reason to have faith in the future of our Organization.
Por lo tanto, existen aún más razones para tener fe en el futuro de nuestra Organización.

We must take the risk and have faith in a renewed Africa with a new economic management mind-set.
Debemos arriesgarnos y tener fe en un Africa renovada, con una nueva mentalidad en materia de gestión económica.

José Martí, the apostle of Cuban independence, rightly said that Honduras is a generous nation in which we must have faith.
José Martí, el apóstol de la independencia cubana, dijo acertadamente que Honduras es un pueblo generoso en el que hay que tener fe.

At the threshold of the new millennium, the United Nations should have faith in the new generation, to whom the next century belongs.
En el umbral del tercer milenio, las Naciones Unidas deben tener fe en las nuevas generaciones, a las que pertenece el próximo siglo.

We should all have faith in this triumph.
Todos deberíamos tener fe en este triunfo.

Indeed, it is a precondition for a non-proliferation regime in which we can all have faith and confidence.
De hecho, es un requisito previo para un régimen de no proliferación en el que todos podamos tener fe y confianza.

We must have faith that we will start substantive work as quickly as possible within the rules of the Conference.
Debemos tener fe en que comenzaremos tareas sustantivas tan pronto como sea posible conforme al reglamento de la Conferencia.

We must have faith!
¡Debemos tener fe!

- You must have faith.
Debes tener fe.

You have to have faith.
Pero hay que tener fe.

“But we have to have faith.”
Pero tenemos que tener fe.

You must have faith in me.
Tienes que tener fe en mí.

“We must have faith that—”
Debemos tener fe en que...

Only you must have faith.
Sólo, que has de tener fe.

“You’ve got to have faith,”
—Debes tener fe —aseguró—.

We must have faith in Jesus Christ.
Tenemos que tener fe en Jesucristo.

In what could he possibly have faith?
¿En qué podía tener fe?

Yes, he had to have faith in her.
Sí, debía tener fe en ella.

They have to have faith.” “Confidence, Juan.”
Tienen que tener fe. – Confianza, Juan.