Перевод для "have a clear conscience" на испанский

Have a clear conscience

• tener la conciencia tranquila

Примеры перевода

tener la conciencia tranquila

Are you saying you are joining up so you can have a clear conscience?
¿Estás diciendo que vas a alistarte para tener la conciencia tranquila?

Whatever his father had done to him, Mickey wanted to have a clear conscience.
A pesar de lo que su padre hizo, Mickey quería tener la conciencia tranquila.

And I will have a clear conscience because first, I am going to stop by Luke's and end our friendship.
Y voy a tener la conciencia tranquila porque primero, voy a ir con Luke y terminar nuestra amistad.

" ""Being happy means having a clear conscience""."
"Ser feliz es tener la conciencia tranquila."

"18 years of extenuating circumstances." So you should have a clear conscience.
¡Así que 18 años! Con circunstancias atenuantes para tener la conciencia tranquila. - ¿Pierre-Emmanuel?

If only serve to make you feel smarter than the other ... and to have a clear conscience and guaranteed salary ... and accept that people are killed by the stove, the intelligent are useless.
Si sólo sirven para que uno se sienta... más inteligente que los otros... y a tener la conciencia tranquila... y el salario garantizado... y aceptas que las personas se maten con la estufa,... los inteligentes son inútiles.

You must have a clear conscience, and stick to the straight and narrow.
Usted debe tener la conciencia tranquila, y se adhieren a la recta y estrecha.