Перевод для "handy" на испанский

Handy

прил.

• práctico
• a mano
• cómodo
• hábil
• accesible
• cercano
• manuable
• fácil de manejar
• diestro
• próximo

Примеры перевода

práctico прил.

A handy guide to helping children who witness domestic violence (Kindsporen) was published in early 2007.
A principios de 2007 se publicó una guía práctica para ayudar a los niños que hubiesen sido testigos de hechos de violencia en el hogar (Kindsporen).

Unfortunately, ethnic differences have turned out to be a very handy tool for some individuals and groups to misuse in order to reach their short-sighted political goals.
Desafortunadamente, las diferencias étnicas se han convertido en un instrumento muy práctico del cual algunos individuos y grupos han hecho un uso indebido para alcanzar sus miopes objetivos políticos.

In addition, in October 2000, the Ministry produced a "Handy Guide for Foreign Domestic Workers".
11.44 Además, en octubre de 2000, el Ministerio preparó una "Guía práctica para empleados domésticos extranjeros".

This new 120-page publication is a handy guide on how to obtain information generated by each of the principal organizations and bodies of the United Nations system.
Esta nueva publicación de 120 páginas constituye una práctica guía sobre cómo obtener la información generada por las organizaciones y los organismos principales del sistema de las Naciones Unidas.

Its short, handy format makes it possible to produce UN in Brief in large quantities on a cost-effective basis in all official languages.
Ya que se presenta en forma breve y práctica se pueden producir en grandes cantidades con una buena relación costo-eficacia en todos los idiomas oficiales.

The Northern Territory Women in Business Report and Employing staff in the NT - a handy guide for small business were published with the assistance of the network.
La Red ha contribuido a la publicación del informe The Northern Territory Women in Business (Mujeres empresarias del Territorio Septentrional) y la guía Employing staff in the NT - a handy guide for small business (La contratación de personal en el Territorio Septentrional: Guía práctica para la pequeña empresa).

A 120-page handy guide on how to obtain information generated by each of the principal organizations and bodies of the United Nations system.
Una práctica guía de 120 páginas sobre cómo obtener la información generada por las organizaciones y los organismos principales del sistema de las Naciones Unidas.

67. In 2010, UNICEF issued a Handy Guide on UN Coherence for staff, covering the full spectrum of coherence issues relevant to field offices.
En 2010, el UNICEF publicó la guía titulada "Handy Guide on UN Coherence" ("Guía práctica sobre la coherencia en las Naciones Unidas") para el personal, en la que se abarcaba toda la gama de cuestiones de coherencia pertinentes a las oficinas sobre el terreno.

Your handy concierge.
Su portero práctico.

He's handy.
Él es práctico.

They're handy.
Son muy prácticos.

It's so handy.
Es tan práctico.

That's handy.
¡Eso es práctico!

It's very ... handy.
Es muy... práctica.

It's handy.
Es muy práctico.

I'm very handy.
Soy muy práctico.

That must be handy.
Eso debe de ser práctico.

“That could be handy,”
“Eso podría ser práctico,”

A very handy weapon.
Una arma muy práctica.

“Oh, that’s handy,”
“Oh, eso es práctico,”

“That would definitely be handy.”
—Eso definitivamente sería práctico.

Handy little item.
–Un objeto muy práctico.

Because that would come in handy.
Porque eso sí que sería práctico de verdad.

‘Handy,’ said Cross.
—Práctico —comentó Cross—.

a mano прил.

“Not very handy, is it?”
—¿No está muy a mano, verdad?

The bottle is handy.
La botella está a mano.

“Is there a telephone handy?”
—¿Hay algún teléfono a mano?

Any vaseline handy?
¿Tienes vaselina a mano?

“Do you have it handy?”
—¿Lo tienes a la mano?

Keep that coin handy.
«Ten a mano esa moneda».

Keep this handy, baby.
—Tenlo a mano, cariño.

It's not as handy as smoke is.
No está tan a mano como el humo.

Keep the passcard handy.
–Tenga siempre el pase a mano.

cómodo прил.

Oh, I don't know. Comes in handy.
No se... es cómodo.

But it's handy.
Pero es muy cómodo.

“I’m very handy, Tommy.
—Es muy cómodo, Tommy.

hábil прил.

You're very handy.
Eres muy hábil.

- Oh, he's handy.
- Es muy habil.

diestro прил.

Handy with his fists, if not with his brains.
Diestro con los puños, pero no con su cerebro.

She's not very handy.
No es muy diestra.

I'm handy, mechanical.
Soy diestro, mecánico.