Перевод для "hands are hands" на испанский

Hands are hands

• las manos son manos
• las manos son las manos

Примеры перевода

las manos son manos

We are in very good hands, the hands of a seasoned professional of a distinguished member of one of the most respected diplomatic services in the world.
Estamos en buenas manos, las manos de un profesional acreditado y miembro distinguido de uno de los servicios diplomáticos más respetados del mundo.

Hands pushing, hands grabbing, hands outstretched, hands knotted up in violence, hands dangling in helplessness, hands . . . on you.
Manos empujando, manos agarrando, manos extendidas, manos entrelazadas con violencia, manos caídas con desamparo, manos… encima de uno.

“Had to strangle him with my hands. My hands…”
He tenido que estrangularlo con las manos. Mis manos…

The children brought their own interpretation to the song—“toes, floor, ears, nose,” for instance, or “hands, hands, hands, hands.”
Los niños llevaron a cabo su propia interpretación de la canción: «Dedos de los pies, suelo, orejas, nariz», por ejemplo, o «Manos, manos, manos, manos».

Master, I cannot hold him — my hands — my hands!
–Maestro, no puedo sujetarlo… ¡Mis manos… mis manos!

las manos son las manos

…they rise hands up, hands up, hands up….
se levantan con las manos hacia arriba, manos hacia arriba, manos hacia arriba...

Two wooden hands, puppet’s hands, were clutching it.
Dos manos de madera, manos de títere, lo sujetaban.

Hand found hand, until the group was a joined circle.
Las manos buscaron otras manos, hasta que el grupo se convirtió en un círculo cerrado, unido.

"Our fate is in our own hands, the hands of young men with straight darts!" "And the Others?"
–Nuestro destino está en nuestras manos, en las manos de los hombres con flechas certeras. –¿Y los Otros?

In each, two men stood in an empty street, talking, shaking hands, putting hands on their chins in thought.
Y en todas aparecían dos hombres de pie en una calle vacía, conversando, estrechándose las manos, con las manos en el mentón pensativos.

But he had gigantic hands, the hands of a strangler, and feet resembling long slabs of wood crudely fashioned.
Pero poseía unas manos gigantescas, las manos de un estrangulador y unos pies que semejaban largas tablas de madera toscamente cepilladas.

Hands caressed hands, knees pressed against knees, while secrets and promises were whispered on wine-scented breath.
Manos que acariciaban manos, rodillas apretadas contra rodillas, mientras se susurraban secretos y promesas con aliento a vino.