Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He also bought a sharpening stone and a hand-operated knife sharpener.
También compró una piedra de afilar y un afilador manual de hojas.
A hand-operated stamping machine, ornate and nickel-plated, cut three fake snails from each filet.
Una máquina de troquelado manual, ornamentada y niquelada, cortaba tres caracoles falsos de cada filete.
His flashlight picked out the laundry tubs with the hand-operated wringers mounted on them, the padlocked wooden storage bins.
La linterna que llevaba iluminó trozos de las lavadoras con las escurrideras manuales montadas encima, y también había cajas de madera para almacenar.
A dilapidated outhouse stood a fair distance from the cabin, and Kendra spotted a hand-operated water pump near the porch.
A cierta distancia de la cabaña se veía una construcción destartalada, y Kendra se fijó en una bomba de agua manual que había cerca del porche.
Power equipment generally is more expensive and more energy-intensive to manufacture than the hand-operated equivalent—and thus creates more pollution even before you ever take it home from the store. Lighting
Los equipos mecánicos por lo general son más caros y gastan más energía en su fabricación que su equivalente manual y, por tanto, contaminan más incluso antes de que nos lo llevemos de la tienda a casa. Iluminación
The proprietor of Café O had expressed his personality in an interior design that summarized everything that was fashionable at the end of the seventies, from the imitation fin-de-siècle lamps and the hand-operated orange juice squeezer to the little bistro tables with the marble tops.
El propietario del Café O ha expresado su personalidad con una decoración que une todo lo que estaba de moda a finales de los setenta, desde las lámparas de imitación fin-de-siécle hasta las mesitas de bistró con sus tableros de mármol, pasando por el exprimidor manual para el zumo de naranja.
Recognizing his abilities, even though he was barely out of graduate school, Hans Bethe had made him a group leader on the calculational group, which performed pencil and paper calculations first, then calculations with the hand-operated, clunky machines called Marchant calculators, and finally using new electronic computing machines (which, you may recall, Feynman and his team had removed from boxes and put together before the IBM experts arrived to do so).
Reconociendo sus capacidades, incluso aunque acabara de salir del curso de posgrado, Hans Bethe le nombró líder del grupo de cálculo, que realizaba cálculos con papel y lápiz primero, después con las lentas máquinas manuales llamadas «calculadoras Marchant», y finalmente con las nuevas máquinas electrónicas (las cuales, se recordará, Feynman y su equipo habían sacado de cajas y ensamblado antes de que lo hicieran los expertos de IBM).
There were others - his Thunderbox and Atom-smasher, and even his simpler ones, like the Beaver, which machined and threaded pipes - a hand-operated jaw of his own making with a toothy mouth set off by clamps.
Había otros —su «Caja de los Truenos» y su «Aplastaátomos», e incluso otros más simples, como el «Castor», que cortaba tubos y hacía roscas: una mandíbula operada a mano con una boca dentada sujeta por abrazaderas, fabricación personal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test