Перевод для "hand stretched" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He was on the bed She, fallen down in the entrance, with the hand stretched towards the door.
Él estaba sobre la cama ella tumbada en la entrada, con la mano estirada hacia la puerta.
So, sometimes, a lamp was blown out and a hand stretched over the stockade to help the raiders to enter.
Entonces, algunas veces, se apagaba una lámpara y una mano, estirada desde la empalizada, ayudaba a los atacantes.
I also knew the man who lay unconscious in front of her, one hand stretched out, still holding the gun that had shot her.
También conocía al hombre que estaba tumbado inconsciente enfrente de ella, con una mano estirada, todavía sujetando el arma que le había disparado.
He was nearly there, his hand stretched out toward the release, when the hatch slid open of its own accord and a looming figure charged inside, a blaster gripped in his hand.
Ya casi llegaba allí y tenía la mano estirada hacia el picaporte, cuando la escotilla se abrió por cuenta propia y una figura amenazante cargó hacia el interior, con un bláster empuñado.
How is it that what those men saw, they say a woman and you say a doll…that this thing was wearing clothes, had hair and even more remarkably had its head bashed in and one hand stretched up in the air?
¿Cómo es que lo que esos hombres vieron, según ellos, era una mujer y según usted una muñeca? ¿Cómo es posible que llevase ropa, tuviese pelo y, más notable aún, que tuviese la cabeza hundida y una mano estirada hacia arriba, en el aire?
His wife approached him with one hand stretched out.
La mujer se acercó a su marido con una mano extendida.
Always the hand stretched forth, begging, imploring, beseeching.
Siempre con la mano extendida, pidiendo, implorando, suplicando.
Rand stepped forward, hand stretched out.
Rand dio un paso más hacia adelante, con la mano extendida.
An old woman, looking lean and miserable, with her hand stretched out.
—Era una anciana flaca y miserable, con la mano extendida.
An instant later Paola appeared in the doorway, a hand stretched out towards him.
Al cabo de un momento, en la puerta apareció Paola, con una mano extendida hacia él.
Sophie stuck, with her hand stretched out, looked inquiringly at Calcifer.
Sophie se quedó quieta, con la mano extendida, y le dirigió una mirada inquisitiva a Calcifer.
He threw himself forward, hands stretching toward Luke's neck The blaster, heading straight toward Luke, suddenly reversed direction.
Saltó hacia adelante, con la mano extendida hacia el cuello de Luke.
Al-Sayyid Ahmad kept his hand stretched out holding the Book and looked at his son with incredulous disapproval.
El señor permaneció con la mano extendida sosteniendo el libro, mirándolo con extrañeza y desaprobación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test