Перевод для "half of the day" на испанский

Half of the day

• la mitad del dia
• mitad del día

Примеры перевода

mitad del día

This thought was also reiterated during the meeting that took place in the second half of the day in the Turkmen National Institute on Democracy and Human Rights under the President of Turkmenistan, where the parties discussed aspects of cooperation in the humanitarian sphere, including in the area of human dimension.
Este pensamiento se reiteró también durante las sesiones celebradas en la segunda mitad del día en el Instituto Nacional de Turkmenistán sobre Democracia y Derechos Humanos, dependiente de la Presidencia de Turkmenistán, en que las partes examinaron aspectos de la cooperación en la esfera humanitaria, entre otras cosas, el aspecto de la dimensión humana.

Should their services be utilized otherwise during the second half of the day, that would be taken into account when processing the reimbursement of charges for such services.
Si se diera el caso de que sus servicios se aprovecharan durante la otra mitad del día, ello se tendría en cuenta a la hora de procesar el reembolso de los gastos por esos servicios.

It rained all day and all night and half the next day.
Llovió todo el día y toda la noche, y la mitad del día siguiente.

Rujari usually conducted business during the first half of the day.
Por lo general, Ruyari dedicaba la primera mitad del día a despachar sus asuntos.

We worked upon the engine all that day and night and half the following day.
Trabajamos en el motor todo ese día y esa noche y la mitad del día siguiente.

Setting the boat in order as best they could took half the next day.
Pasaron la mitad del día siguiente recomponiendo el barco lo mejor posible.

Afterwards, she had told him she would watch for the first half of the day.
Más adelante, ella se había ofrecido a montar guardia durante la primera mitad del día.

But their searches were vain, and during the half of that day they sought to no purpose among the thickets of trees which covered the islet.
Durante la mitad del día registraron inútilmente los bosques que cubrían el islote.

That girl spends half of her days squawking like a buzzard over the last scrap of a rotting carcass.
Esa chica se pasa la mitad del día graznando como un buitre sobre el último despojo de un cadáver putrefacto.

The night and half the following day hung heavy as a cloud before the storm. There was a hush. Everyone was silent.
En el curso de la noche y durante la primera mitad del día siguiente pesó en el departamento un silencio que presagiaba tormenta.

It rained for a day and a night and for half the next day, and when the sun came out it rained again, upward;
Llovió todo ese día y esa noche y la mitad del día siguiente, y cuando, salió el sol volvió a llover, hacia arriba;