Примеры перевода
Gaunt, white hair thinning, but with that same ruddy complexion.
Delgado, el pelo cano y ralo, pero con la misma cara rubicunda.
Probably not, though. She was in her late twenties, tall, long blonde hair, thin.
Probablemente no. Rondaba la treintena, alta, pelo largo y rubio, delgada.
Mosquitoes bit us, and I swatted one whose hair-thin legs were suspiciously furred.
Los mosquitos no nos dejaron en paz, y aplasté uno que tenía unas delgadas patas asquerosamente peludas.
They were two of a kind: long-haired, thin, with sharp, wolfish faces and children’s mouths gone hard.
Eran tal para cual: delgadas, melenudas, con unas caras astutas y hambrientas cuyas bocas infantiles se habían endurecido.
He looked closely at a single picture of a grinning Andrea arm in arm with a dark-haired, thin boy. No name.
Examinó atentamente una fotografía de una Andrea sonriente tomada del brazo de un muchacho moreno y delgado. Sin nombre.
The gaunt face, gray-white hair, thin lips, and steely eyes were like an image of waiting death;
La cara demacrada, el pelo entrecano, los labios delgados y los ojos acerados eran como una imagen de la muerte a la espera;
Tubes hair-thin intervening between arteries and veins, those ramified blood vessels that write the body’s longing.
Tubos delgados como pelos que unen las arterias y las venas, esos vasos sanguíneos ramificados que escriben los anhelos del cuerpo.
He was waiting at the door when we came out, and we couldn’t avoid him, dark suit, dark tie, dark hair, thin body and thin lips and an unconvincing smile.
Le encontramos esperando a la salida, de traje oscuro, corbata oscura, pelo oscuro, cuerpo delgado, delgados labios y sonrisa poco convincente, y no pudimos zafarnos de él.
What little I have learned comes from Graham: tan, streaked blond hair, thin, twentyish, a vague aspiration to be a newscaster.
Por lo poco que me ha contado Graham, tiene el pelo moreno con mechas rubias, es delgada, de veintipocos años, con vagas aspiraciones de ser presentadora de televisión.
His nose was large and hooked, his hair thin, dark.
Tenía la nariz grande y ganchuda, y el pelo fino, oscuro.
The demon had white hair, thin and soft, waving around its head like a halo.
El demonio tenía una cabellera blanca, de pelo fino y suave, que rodeaba su cabeza como una especie de halo.
The demon had white hair, thin and soft, waving around its head like a halo. "Hi,"
El demonio tenía una cabellera blanca, de pelo fino y suave, que rodeaba su cabeza como una especie de halo. —Hola —dijo—.
Hair, thin and fine as a child’s, fell to her feet, enveloping her slender, whiterobed body like a smooth satin cape of purest white.
El pelo, fino y lacio como el de un niño, le caía hasta los pies envolviendo su esbelto cuerpo, cubierto con una túnica blanca, como una lisa capa de satén del más puro blanco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test