Перевод для "hainan island" на испанский

Hainan island

• isla de hainan
• la isla de hainan

Примеры перевода

isla de hainan

Apart from that, a PCGIAP workshop on the APSDI clearing house was held in November 2001 in Hainan island, China.
Además, en noviembre de 2001 se celebró en la isla de Hainan (China) un curso práctico del Comité Permanente sobre el centro de intercambio de datos de la APSDI.

(p) Sin Jin, a journalist and former head of the Shanxi bureau of the Hainan Economic Newspaper, was taken into police custody in Hai Kou, on Hainan island, in July 1989.
p) Sin Jin, periodista y antiguo jefe de la oficina de Shanxi del periódico económico de Hainan, fue puesto bajo detención policial en Hai Kou, isla de Hainan, en julio de 1989.

In 1911, the Government of the Republic of China announced its decision to bring the Xisha Islands and their adjacent waters under the jurisdiction of Ya County, Hainan Island.
En 1911, el Gobierno de la República de China anunció su decisión de someter a las islas Xisha y sus aguas adyacentes a la jurisdicción del distrito de Ya, en la isla de Hainan.

At the invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China.
Por invitación del Gobierno de China, el curso práctico se realizó en Sanya, isla de Hainan (China).

By kind invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China, from 1 to 5 June 1998.
Gracias a la amable invitación del Gobierno de China, el curso práctico se realizó en Sanya, isla de Hainan (China) los días 1º a 5 de junio de 1998.

The Authority had convened a workshop in Sanya, Hainan Island, China, in June 1998, and invited recognized scientists and representatives of the registered pioneer investors who had undertaken environmental research in the Area.
La Autoridad organizó un seminario en Sanya, isla de Hainan, China, en junio de 1998, e invitó a científicos reconocidos y a representantes de los primeros inversionistas inscritos que habían iniciado investigación ambiental en la Zona.

In June 1998 the Authority convened a workshop in Sanya, on Hainan island in China, on the development of guidelines for the collection of data and information for the assessment of possible environmental impacts of activities in the deep seabed.
En junio de 1998 la Autoridad convocó una reunión técnica en Sanya, en la isla de Hainan, China, sobre el establecimiento de directrices para la recolección de datos e información que permitan examinar la posible repercusión en el medio ambiente de las actividades en los fondos marinos profundos.

By kind invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China.
Atendiendo a una amable invitación del Gobierno de China, el seminario se celebró en Sanya, isla de Hainan (China).

10. During 2000, it is intended to convene two workshops as recommended by the Legal and Technical Commission and by the workshop on environmental impacts held at Sanya, Hainan Island, China, in June 1998.
Existe el propósito de realizar dos talleres durante el año 2000, de conformidad con lo recomendado por la Comisión Jurídica y Técnica y por el taller sobre las repercusiones ambientales llevado a cabo en junio de 1998 en Sanya, isla de Hainan (China).

The workshop was held at Sanya, Hainan Island, China, from 1 to 5 June 1998.
La reunión técnica se celebró en Sanya, en la isla de Hainan (China) del 1º al 5 de junio de 1998.

The famous Hainan Island affair was his.
Él fue quien dirigió el famoso asunto de la isla de Hainan.

For the next ten days, their sales on Hainan Island were extraordinarily successful.
En los diez días que siguieron, sus ventas en la isla de Hainan fueron extraordinariamente exitosas.

Some were going to Canton, and others planned to take the ferry to Hainan Island.
Algunos iban a Cantón y otros se proponían tomar el transbordador hacia la isla de Hainan.

Little Guan's reply, however, greatly disappointed them: "I'm first going to Hainan Island."
La respuesta, sin embargo, decepcionó grandemente al auditorio: —Primero me voy a la isla de Hainan.

On Hainan Island, Wandering Zhou and Song Gang once again began selling their bust-enhancing cream.
En la isla de Hainan, Zhou el Trotamundos y Song Gang empezaron una vez más a vender su crema para aumentar el busto.

After coming to Hainan Island, Little Guan had, like Song Gang, worked the docks.
Después de llegar a la isla de Hainan, el Pequeño Guan, al igual que Song Gang, pasó un año trabajando en los muelles.

Song Gang wore a white bra under his shirt, and he and Wandering Zhou took a ferry to Hainan Island.
Song Gang llevaba un sostén blanco bajo la camisa, y él y Zhou el Trotamundos tomaron un transbordador hacia la isla de Hainan.

Having sold so little Boobs cream in more than seven months wandering through Canton, Wandering Zhou had decided that Canton was an inauspicious place and resolved to travel to Hainan Island to make a new beginning.
Aunque pasaron siete días recorriendo Cantón, no lograron vender mucha crema Domingas, y Zhou el Trotamundos decidió que Cantón era un lugar inhóspito, por lo que decidió viajar a la isla de Hainan para empezar de nuevo.

The Hainan Island case, in which Shan had discovered that provincial officials were purchasing shiploads of Japanese automobiles— for an island with only a hundred miles of roads— and diverting them to the black market on the mainland, had made Shan a celebrity for a few months.
El caso de la isla de Hainan, en el que descubrió que los funcionarios de la provincia estaban comprando cargamentos marítimos de automóviles japoneses, para una isla de apenas ciento sesenta kilómetros de carreteras, que después desviaban al mercado negro tierra adentro, y que le había hecho muy célebre durante algunos meses.

"I was the one who was blind to have married you," she cursed right back. CHAPTER 72 ON HAINAN ISLAND that morning, Song Gang waved goodbye to Little Guan and his wife and then stood, dazed and alone, in the market where he first saw Little Guan, and sold off his final two vials of Boobs cream.
—Yo sí que estaba ciega cuando me casé contigo —se apresuró a replicar ella. Capítulo 72 Aquella mañana en la isla de Hainan, Song Gang hizo una seña de despedida al Pequeño Guan y a su mujer, y luego se quedó solo y confuso en el mercado donde se había encontrado con el Pequeño Guan, tratando de vender sus últimos dos frascos de crema Domingas.