Перевод для "growth retarding" на испанский

Growth retarding

• retraso del crecimiento
• retardo del crecimiento

Примеры перевода

retraso del crecimiento

These causes relate mostly to respiratory reasons and intrauterine growth retardation.
Esas causas guardan relación sobre todo con problemas respiratorios y retrasos del crecimiento intrauterino.

- Over one year: two out of five children (44 per cent) show signs of chronic growth retardation and slightly more than one in six (18 per cent) suffer from severe growth retardation.
- de más de 1 año: dos niños de cada cinco (el 44%) presentan un retraso de crecimiento crónico, y algo más de un niño de cada seis (el 18%) un retraso de crecimiento grave.

complete research and statistical analysis on child stunting and growth retardation
6) Llevar a cabo investigaciones y análisis estadísticos sobre la defunción y el retraso del crecimiento infantil

Infant and maternal mortality had decreased, as had growth retardation.
Se ha reducido la mortalidad infantil y la mortalidad materna, así como el retraso del crecimiento.

Chronic malnutrition means that from this age onwards growth retardation cannot be rectified later on.
La malnutrición crónica hace que a partir de esta edad los retrasos de crecimiento (de estatura) adquiridos ya no sean recuperables.

Intrauterine growth retardation increased from 0.89 per cent in 1989 to 2.22 per cent in 1994, that is by 160 per cent.
El retraso del crecimiento intrauterino aumentó del 0,89% en 1989 al 2,22% en 1994, es decir, un 160%.

A possible association with intrauterine growth retardation and aplastic anaemia has been postulated.
Se ha planteado también su posible asociación con un retraso del crecimiento intrauterino y anemia aplásica.

Acute malnutrition has worsened, and growth retardation and weight deficiency in children have remained steady.
Se observa en los niños una agravación de la malnutrición aguda y un estancamiento con retraso de crecimiento y de la insuficiencia ponderal.

Stunting and growth retardation remain of concern.
185. La detención y el retraso del crecimiento siguen siendo motivo de preocupación.

retardo del crecimiento

It is important to note that newborn infants die mainly due to disorders related to prematurity, foetal growth retardation, bacterial sepsis, hypoxia, congenital heart malformations, pneumonia, other respiratory diseases, foetal malnutrition and diarrhoea.
Es importante anotar, que las(os) niñas(os) recién nacidos, mueren principalmente debido a los trastornos relacionados con la prematuridad, retardo del crecimiento fetal, sepsis bacteriana, hipoxia, malformaciones congénitas del corazón, neumonías, otras afecciones respiratorias, desnutrición fetal y diarreas.

The proportion of growth-retarded or underweight children fell from 45.5% and 42.2% respectively in 2003 to 34.6% and 37.4% in 2006.
La proporción de niños que acusan un retardo del crecimiento o una insuficiencia ponderal pasó de 45,5% y 42,2% en 2003 a 34,6% y 37,4%, respectivamente, en 2006.

Honduras: percentage growth retardation in children aged 6 to 9
Honduras: retardo en crecimiento en niños de 6 a 9 años

(b) Moderate prevalence of linear growth retardation (stunting);
b) Moderada prevalencia de retardo del crecimiento lineal (baja talla para la edad);