Перевод для "growth in cities" на испанский

Growth in cities

• crecimiento en ciudades
• el crecimiento en las ciudades

Примеры перевода

crecimiento en ciudades

What he saw was the perishing of the whole English power of self-support, the growth of cities that drain and dry up the countryside. . . the toppling triumphs of machines over men. . . the wealth that may mean famine and the culture that may mean despair;
Lo que vio era la muerte de toda la capacidad inglesa de independencia, el crecimiento de ciudades que secan y agotan el campo… el triunfo de las máquinas desplomándose sobre los hombres… la riqueza que puede significar hambre y la cultura que puede significar desesperación;

el crecimiento en las ciudades

Population movements, within countries and across borders, and the uneven distribution of population, including the very rapid growth of cities, will continue and increase in the future.
En el futuro persistirán y aumentarán los movimientos de población tanto dentro de los países como entre ellos y la distribución desigual de la población, incluido el acelerado crecimiento de las ciudades.

Coping with the growth of cities requires a proactive attitude.
Para hacer frente al crecimiento de las ciudades es preciso adoptar una actitud proactiva.

In Madagascar, poverty, rural migration, and the growth of cities are the principal causes of prostitution.
189. En Madagascar, la pobreza, el éxodo rural y el crecimiento de las ciudades son las causas principales de la prostitución.

In the near future, therefore, rural-urban migration may once again play a more prominent role in the growth of cities.
En el futuro cercano, por consiguiente, la migración del campo a la ciudad podría volver a tener una función prominente en el crecimiento de las ciudades.

Population movements within and between countries, including the very rapid growth of cities and the unbalanced regional distribution of population, will continue and increase in the future.
En el futuro persistirán y aumentarán los movimientos de población tanto dentro de los países como entre ellos, con un rápido crecimiento de las ciudades y una distribución regional de la población desequilibrada.

Internal migration has led to drastic population declines in some regions and to the rapid growth of cities in others.
La emigración interna ha provocado un acusado descenso de la población en algunas regiones y el rápido crecimiento de las ciudades en otras.

Additional development challenges include growing unemployment, particularly among youths, as well as challenges associated with growth of cities.
Entre otros obstáculos al desarrollo cabe citar el creciente desempleo, sobre todo de los jóvenes, así como las dificultades que plantea el crecimiento de las ciudades.

893. Protection of values and local action are closely related to urbanization and the growth of cities, as new centres for local culture.
La protección de los valores y la acción local están estrechamente relacionados con la urbanización y el crecimiento de las ciudades como nuevos centros de cultura local.

5 Isabel and the Growth of Cities
Isabel y el crecimiento de las ciudades

He strolled up and down the wide swards of streetgrass, considering as he did the mysterious phenomenon of the growth of cities.
Paseó arriba y abajo por los bulevares de astrocésped, considerando mientras lo hacía el misterioso fenómeno del crecimiento de las ciudades.

He had described for her the change that was creeping slowly over Alaska, the replacement of mountain trails by stage and automobile highways, the building of railroads, the growth of cities where tents had stood a few years before.
La puso al corriente del cambio que la realidad de Alaska estaba experimentando; de cómo los senderos montaraces estaban siendo reemplazados por calzadas y carreteras para vehículos, de los ferrocarriles que se estaban construyendo, del crecimiento de las ciudades allí donde antaño se levantaron deleznables tiendas.