Перевод для "group of those" на испанский

Group of those

• grupo de esos
• grupo de aquellos

Примеры перевода

grupo de esos

Meetings of the working group and those of the expert groups should not be held at the same time.
No deberían celebrarse al mismo tiempo las reuniones del grupo de trabajo y las de los grupos de expertos.

The Working Group referred those matters to the drafting group.
El Grupo de Trabajo remitió esas cuestiones al grupo de redacción.

It’s as though the world willfully forgot how many countries – and groups, fucking groups! – had those things.’
Es como si el mundo hubiese olvidado conscientemente cuántos países, ¡y grupos, putos grupos!, tenían artefactos de esos.

grupo de aquellos

Under the laws in force, immigrants are divided into two groups: (a) those with temporary residence permits, whose duration is limited to one or two years; and (b) those with permanent residence permits, which allow their holders to reside for an indefinite period in the country subject only to those restrictions provided for by law.
De acuerdo a la normativa vigente en el país, los inmigrantes se dividen en dos grupos: a) aquellos que tienen visas temporales, que pueden ser identificados como residentes temporales, ya que los permisos a los que acceden se encuentran limitados temporalmente por uno o dos años; y b) quienes tienen permisos de permanencia definitiva, que pueden identificarse como residentes definitivos, ya que el permiso de residencia con que cuentan les permite residir de manera indefinida en el país, sin otras limitaciones que las que determina la ley.

And then there is the large and respectable group of those who are critical of state and society.
Y además está el grande y respetable grupo de aquellos que tienen algo que objetar sobre el Estado y esta sociedad.

Simply understanding admits us to the group of those who understand.
Comprenderlo hace que entres en el grupo de aquellos que lo comprenden.

The door of one of those bars flew open, pushed by a group of those sailors, six of them carrying another Swede, blood pouring from his chest;
La puerta de uno de aquellos bares se abrió empujada por un grupo de aquellos marineros, seis de ellos llevaban cargado a otro marinero sueco, manándole sangre del pecho;