Перевод для "ground be" на испанский

Ground be

• ser tierra
• moler

Примеры перевода

ser tierra

It keeps the ground from being ground.
Ella le impide a la tierra ser tierra.

In this world you’ve got to keep your feet on the ground, better ground than water.
Hay que estar pegado a la tierra, y más vale ser tierra que agua.

The ground became the ground again. My hand was skin over muscle over bone.
La tierra volvió a ser tierra, y mi mano era otra vez piel sobre músculos y huesos.

moler

A tyre may be shredded or ground at different grades, depending on its final application.
Se puede triturar o moler un neumático en distintos tamaños, según la aplicación final.

did he not see them ground at the sahibs’ factory at Cawnpore?”
¿Acaso no les vio él moler en la fábrica de los sahibs en Kanpur?

We have our own wheat ground for flour, — but then there ’ s that much less to sell.
Tenemos nuestro trigo para moler y hacer harina, pero luego no nos queda mucho para vender.

There was wool to be spun, black cloth to be woven, meal to be ground, rites to be performed;
Había que hilar la lana, tejer la tela negra, moler el grano y celebrar los ritos;

But the new building had to be paid for, which meant that everyone had to bring their grain to be ground at the priory.
Pero había que pagar el nuevo, lo que significaba que todo el mundo tenía que llevar el grano a moler al priorato.

Live-work didn’t strike her as so attractive, if the work involved ground glass.
Ese tipo de trabajo no le parecía tan atractivok si implicaba moler cristal.

The house had a millstone on the ground floor, but there was no flour dust around or any tools.
La casa tenía una piedra de moler en la planta baja, pero no se veían restos de harina, ni tampoco utensilios.

There was a mill on the way where he could have the grain ground and properly sacked for market.
En el camino hacia allí había un molino donde podría hacer moler el maíz y embolsarlo adecuadamente para la venta.

The little coffee grinder made a terrible noise, and he went on talking only after examining the ground beans.
El molinillo hacía un ruido ensordecedor y Klein terminó de moler los granos antes de continuar hablando.

I was washing a bit of massicot I had just ground one afternoon when I heard Maria Thins’ voice in the studio below.
Una tarde estaba lavando el masicote que acababa de moler cuando oí la voz de María Thins en el estudio.