Перевод для "grievously wounded" на испанский

Grievously wounded

• gravemente herido
• gravemente heridos

Примеры перевода

gravemente herido

Since 1992, 218 civilian staff and several hundred peacekeepers had lost their lives to malicious acts in the line of duty; many others had been grievously wounded, detained or were missing.
Desde 1992 han perdido la vida en acto de servicio 218 funcionarios civiles y varios centenares de agentes encargados del mantenimiento de la paz a causa de actos intencionales; otros muchos han resultado gravemente heridos, han sido arrestados o han desaparecido.

Tomorrow, I shall address dietary needs of the grievously wounded.
Mañana, voy a responder a las necesidades dietéticas del gravemente heridos.

And I'll wait here. For the ambulance to take your grievously wounded child to the hospital for emergency surgery?
A que la ambulancia se lleve a su gravemente herido hijo al hospital, para una cirugía de emergencia.

Now, the success of our assault relies on numerical superiority, so when a man falls grievously wounded, don't stop and offer assurance or assistance.
El éxito de nuestro asalto reside en la superioridad numérica, así que cuando un hombre caiga gravemente herido, no paréis a ofrecer seguridad o asistencia.

Several barbarians fell, grievously wounded.
Algunos bárbaros cayeron, gravemente heridos.

Goring fell, grievously wounded in the leg.
Göring cae, gravemente herido en una pierna.

He’s been grievously wounded and I don’t know if the damage can be repaired.”
Está gravemente herido y no sé si el daño puede repararse.

Sharpe obediently stood, flinching as his coat tugged at his grievously wounded back.
Sharpe se puso en pie obedientemente y se estremeció de dolor cuando la casaca le pegó un tirón en la espalda gravemente herida.

Malus had already leapt past the grievously wounded man and charged down the spectators’ ramp, heading for the street.
Malus ya había dejado atrás de un salto al hombre gravemente herido, y cargaba rampa abajo, en dirección a la calle.

Remember Stump, who was grievously wounded on Bourbon Street? Did I tell you that story?” “Yes.” “Well, he's walking again.
¿Recuerdas a Tocón, gravemente herido en una reyerta en Bourbon Street? ¿Te lo conté? —Sí. —Pues ya camina.

The very vampire who was now draped in my former boyfriend’s bathrobe had donated that blood when I was grievously wounded but had to keep going.
El vampiro que estaba envuelto ahora en el albornoz de mi antiguo novio había donado esa sangre cuando yo estaba gravemente herida.

She had been happy here for three months, as much as one could be among such grievously wounded men, but the camaraderie among the staff had been tremendous.
Había sido muy feliz allí los últimos tres meses, tan feliz como podía ser alguien entre tantos hombres gravemente heridos.