Перевод для "greatest volume" на испанский

Greatest volume

• mayor volumen

Примеры перевода

mayor volumen

Morocco continued to be the most important source country for Europe, and Spain was the country reporting the greatest volume of seizures from Morocco.
Marruecos siguió siendo la principal fuente de abastecimiento de Europa, y España fue el país que comunicó el mayor volumen de incautación de resina de cannabis procedente de Marruecos.

(b) the boundary is the middle of the main channel (the channel of greatest volume) and will move in accordance with any change in position of the middle of the main channel;
b) La frontera se encuentra en el medio del cauce principal (el cauce de mayor volumen) y discurrirá con arreglo a cualquier cambio de posición de la línea media del cauce principal;

Based on quantities reported, C-PentaBDE was imported in the greatest volume.
Tomando como referencia las cantidades declaradas, el éter de pentabromodifenilo de calidad comercial representaba el mayor volumen de importación.

Comptoirs from Katanga accounted for the greatest volume of exports (2,694.2 tons), followed by Maniema (1,233.5 tons), South Kivu (839.9 tons) and North Kivu (620.9 tons) (see annex 80).
Los comptoirs de Katanga representaron el mayor volumen de exportaciones (2.694,2 toneladas), seguidos por los de Maniema (1.233,5 toneladas), Kivu del Sur (839,9 toneladas) y Kivu del Norte (620,9 toneladas) (véase el anexo 80).

The Demarcation Instructions provide that the river "boundary is in the middle of the main channel (the channel of greatest volume) and will move in accordance with any change in position of the middle of the main channel."
Las instrucciones sobre la demarcación estipulan que la "frontera fluvial se sitúa en el medio del cauce principal (el cauce de mayor volumen) y se desplazará en consecuencia con cualquier cambio de posición del centro del cauce principal".

10. The greatest volume of waste generated by mining activity is waste rock, which is often reactive.
10. El mayor volumen de los desechos generados por la minería está constituido por los escombros, que a menudo son reactivos.

Initially, CSI's implementation objective focused on addressing the top 20 foreign seaports that represent the greatest volume of containerized cargo.
:: En un principio, la aplicación de la CSI se focalizó en los 20 puertos de mar extranjeros más importantes que despachan el mayor volumen de carga contenedorizada.

Based on quantities reported, PentaBDE was the PBDE imported in greatest volume, followed by the commercial decabromodiphenyl ether product.
Según las cantidades informadas, el pentaBDE fue el PBDE importado en mayor volumen, seguido por el producto comercial éter de decabromodifenilo.

Based on quantities reported, C-PentaBDE was the PBDE imported in greatest volume, followed by the commercial decabromodiphenyl ether product.
Las cantidades notificadas permiten afirmar que el pentaBDE fue el PBDE de mayor volumen de importación, seguido del producto comercial éter de decabromodifenilo.

In the same way, a sphere is the shape with greatest volume, for a given surface area; or, to put it another way, it is the shape with the smallest surface area that contains a given volume.
Del mismo modo, una esfera es la forma con el mayor volumen, para un área superficial dada o, para decirlo de otro modo, es la forma con la menor área superficial que contiene un volumen determinado.

… and it was upon Elric of Melniboné, who might have been his alter ego, some cosmic opposite, who had chosen the hardest of roads to follow rather than the easiest, that Gaynor the Damned concentrated the greatest volume of his enraged hatred.
Y fue sobre Elric de Melniboné, que habría podido ser su alter ego, su contrincante cósmico, que había preferido seguir el camino más duro en lugar del más fácil, sobre el que Gaynor el Condenado concentró el mayor volumen de su encolerizado odio.

of the Byzantine emperor Maurice, who had assembled (and largely authored) the Strategikon, the greatest volume of military principles to have appeared in any age, which the old man had used to ingratiate himself with many a ruler during his travels (not least the God-King Izairn of Broken);
de Mauricio, el emperador bizantino, que reunió (y en gran medida escribió él mismo) el Strategicón, el mayor volumen de principios militares jamás publicado en cualquier época, usado por el anciano para congraciarse con muchos gobernantes en sus viajes (incluido el Dios-Rey Izairn de Broken);

After experimenting with various shapes, the Gaviotans chose spherical water storage tanks to compress the greatest volume into the least space (the resulting metal globes seen on many Colombian rooftops became widely known as “Lugari’s balls.”) A thermal siphon, through which denser cold water constantly displaces hotter, would recirculate the water through the system with no moving parts, creating a virtually main­tenance-free solar panel the designers guaranteed for twenty years.
Después de experimentar con varias formas, los habitantes de Gaviotas escogieron tanques de almacenamiento esféricos para comprimir el mayor volumen en el menor espacio (los globos de metal resultantes que se ven en muchos tejados colombianos no tardaron en ser conocidos como «bolas de Lugari»). Un sifón termal, a través del cual el agua fría más densa desplaza constantemente a la más caliente, recircularía el agua a través del sistema sin partes movibles, lo que produciría un panel solar que prácticamente prescindía de la necesidad de mantenimiento y que los diseñadores garantizaban por veinte años.