Перевод для "greatest story" на испанский

Greatest story

• mejor historia
• historia más grande

Примеры перевода

mejor historia

Some people say the Bible is the greatest story ever told.
Algunos dicen que la Biblia es la mejor historia que se haya contado jamás.

In short, the greatest stories ever told.
En resumen, la mejor historia jamás contada.

I really and truly believe this story of yours, is the greatest story in motion picture history.
Creo sincera y realmente que esa historia suya es la mejor historia de la historia del cine.

Yeah, it's the greatest story ever told, about a shoelace.
Sí, es la mejor historia que se haya contado sobre un cordón.

It's, like, the greatest story ever.
Es la mejor historia.

She was batshit crazy, but she told me the greatest stories.
Estaba loca de remate, pero me contaba las mejores historias.

- You are the greatest story i have ever known.
Eres la mejor historia... que jamás haya conocido.

So to conclude our Galentine's Day breakfast, it is time for the greatest story ever told.
Así que para concluir nuestro desayuno de San Galentín, es hora de la mejor historia jamás contada.

It's the greatest story ever told, Meg.
Es la mejor historia de todas, Meg.

That is the greatest story ever!
¡Es la mejor historia que he escuchado!

Harry was a colleague, a brilliant writer who talked the greatest story in the world but—for whatever reasons—could never deliver.
Harry era un universitario y un escritor genial. Contaba las mejores historias del mundo, pero —por la razón que fuera—, nunca llegaba a entregarlas.

historia más grande

Tell them to write the rest and place it beside the greatest story. Tell them.
Diles que escriban el resto y lo coloquen al lado de la historia más grande. Díselo».

Everyone agreed they'd won the game with their favourite routine from The Greatest Story Ever Told (`What's your name?
Todos convinieron en que el matrimonio había ganado el juego con su rutina favorita de La historia más grande jamás contada (—¿Cómo te llamas?

‘I want you to bring together all your talent and devote yourself body and soul, for one year, to working on the greatest story you have ever created: a religion.’
– Quiero que reúna todo su talento y que se dedique en cuerpo y alma durante un año a trabajar en la historia más grande que haya usted creado: una religión.

One night in a gallery, doing a tiny version of The Greatest Story Ever Told, this girl almost died when a tiny camel slipped down her throat.
Una noche en una galería, mientras llevaba a cabo una versión diminuta de La historia más grande jamás contada, a la chica se le escurrió por la garganta un camello diminuto y estuvo a punto de morir.

The Australian government had kept the find secret for about thirty days, until leaks through investigating military and scientific agencies threatened to scoop them on the greatest story of all time.
El gobierno australiano había conseguido mantener el secreto durante unos treinta días, hasta que las filtraciones a través de las agencias militares y científicas amenazaron con barrerlo en medio de la historia más grande de todos los tiempos.