Перевод для "greatest efficiency" на испанский

Greatest efficiency

• mayor eficiencia

Примеры перевода

mayor eficiencia

It notes that while cities are responsible for most of the world's harmful greenhouse gas emissions, they are also places where the greatest efficiencies can occur.
En él se señala que, aunque las ciudades son responsables de la mayor parte de las emisiones de gases de efecto invernadero del mundo, también son los lugares donde se puede lograr la mayor eficiencia.

The large maritime zone and resource constraints present a significant challenge to the government but resources are applied in a manner that provides the greatest efficiency and results.
La gran extensión de la zona marítima y los limitados recursos plantean un problema importante al Gobierno, pero los recursos se aplican de la manera que ofrece mayor eficiencia y mejores resultados.

As a member of the Donor Support Group of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), we have contributed to enhancing the humanitarian work of the Organization in order to achieve the greatest efficiency possible in that area.
Como miembro del Grupo de Apoyo de Donantes de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH), hemos contribuido a mejorar la labor humanitaria de la Organización a fin de alcanzar la mayor eficiencia posible en ese ámbito.

Her country continued to encourage the head of the Department to identify ways to improve coordination, efficiency and integration of public information activities throughout the Organization, and welcomed his efforts to achieve the greatest public impact with the greatest efficiency.
Su país continuaba alentando a la dirección del Departamento a encontrar maneras de mejorar la coordinación, la eficiencia y la integración de las actividades de información pública en toda la Organización y acogió con beneplácito sus iniciativas para lograr el mayor impacto público con la mayor eficiencia.

“The Executive Secretary shall, in accordance with the statute and in consultation with the Chairman, members of the Commission, representatives of the executive heads and staff representatives, draw up an annual proposed programme of work and the provisional agenda for each session, identifying the key issues, in order of priority, in a manner that ensures the greatest efficiency in the management of the agenda.” Gathering information
“El Secretario Ejecutivo, de conformidad con el estatuto y en consulta con el Presidente, los miembros de la Comisión, los representantes de los jefes ejecutivos y los representantes del personal, preparará un proyecto de programa anual de trabajo y el programa provisional de cada período de sesiones, e indicará las cuestiones fundamentales, por orden de prioridad, de manera de garantizar la mayor eficiencia en la gestión del programa.”

The principles governing a multilateral organization were no different from those governing a multinational enterprise: to function with the greatest efficiency in order to achieve the greatest effectiveness, regardless of whether the nationality of the person providing the vital service was geographically representative.
Los principios que rigen una organización multilateral no son distintos de los que rigen una empresa multinacional: funcionar con la mayor eficiencia para lograr la mayor eficacia, más allá de que la nacionalidad de quien presta el tan necesario servicio sea representativa desde el punto de vista geográfico.

In elaborating its sustainable development goal proposal, one country said the Open Working Group should discuss inputs prepared by a competent Secretariat with support from the United Nations system for greatest efficiency, and referenced the structure developed for the reformed Committee on World Food Security as a useful model to emulate.
Un país dijo que el Grupo, al formular su proyecto de objetivos de desarrollo sostenible, debería examinar las aportaciones preparadas por una secretaría competente, con apoyo del sistema de las Naciones Unidas, a los efectos de lograr la mayor eficiencia posible y mencionó como útil modelo que se podía repetir la estructura establecida para la reforma del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial.

(e) To carry out and consolidate a full re-engineering of critical administrative processes in provincial education administration, pursuing the greatest efficiency in terms of accessibility, response times and citizen satisfaction and the greatest effectiveness in controlling spending and complying with regulations;
e) Realizar y consolidar una Reingeniería completa de los procesos administrativos críticos de la administración jurisdiccional de la educación, buscando su mayor eficiencia en accesibilidad, tiempos de respuesta y satisfacción del ciudadano y la mayor eficacia en el control del gasto y el ajuste a las normativas vigentes;

Under the direction of the Chairman, the Executive Secretary shall, in accordance with the statute and in consultation with the members of the Commission, representatives of the executive heads and staff representatives, draw up an annual proposed programme of work and the provisional agenda for each session, identifying the key issues, in order of priority, in a manner that ensures the greatest efficiency in the management of the agenda
Bajo la dirección del Presidente, el Secretario Ejecutivo, de conformidad con el estatuto y en consulta con el Presidente, los miembros de la Comisión, los representantes de los jefes ejecutivos y los representantes del personal, preparará un proyecto de programa de trabajo anual y el programa provisional de cada período de sesiones, y señalará los asuntos fundamentales, en orden de prioridad, de manera de que se logre la mayor eficiencia en la gestión del programa

The Executive Secretary shall, in accordance with the statute and in consultation with the Chairman, members of the Commission, representatives of the executive heads and staff representatives, draw up an annual proposed programme of work and the provisional agenda for each session, identifying the key issues, in order of priority, in a manner which ensures the greatest efficiency in the management of the agenda (see annex II, paras. 10 and 11)
El Secretario Ejecutivo, de conformidad con el estatuto y en consulta con el Presidente, los miembros de la Comisión, los representantes de los jefes ejecutivos y los representantes del personal, preparará un proyecto de programa de trabajo anual y el programa provisional de cada período de sesiones, y señalará los asuntos fundamentales, en orden de prioridad, de manera de que se logre la mayor eficiencia en la gestión del programa (véase el anexo II, párrs. 10 y 11)

True, he did feel proud about the change in attitude he had caused in Captain Pacheco, who had overcome his resistance and collaborated, finally, with the greatest efficiency.
Eso sí, se sintió orgulloso por el cambio de actitud que había promovido en el capitán Pacheco, quien había superado su resistencia y colaborado, finalmente, con la mayor eficiencia.