Перевод для "great-granddad" на испанский

Great-granddad

• bisabuelo

Примеры перевода

bisabuelo

“My great-granddad was a resident,” Jones said.
—Mi bisabuelo era residente —dijo Jones—.

Why? His great-granddad was Levi Uley, right?
–¿Por qué? Su bisabuelo era Levi Uley, ¿no?

My great-granddad Sammy saw how special you were.
Mi bisabuelo ya vio lo especial que eras.

You told me my great-granddad died in the 1960s. Wrong!
Me dijiste que mi bisabuelo murió en los años sesenta.

and if my great-granddad had an affair with my grandma, that’s incest, isn’t it?
y si mi bisabuelo había tenido relaciones con mi abuela, eso había sido incesto, ¿verdad?

Great-Granddad’s down there—or at least his baggage, in suite three, starboard.”
El bisabuelo está allá abajo; o al menos su equipaje, en la suite tres, a estribor.

Her long shiny braids shone, and a heavy silver necklace hung around her neck – Great-Granddad was a silversmith.
Sus largas coletas untuosas brillaban y en torno al cuello llevaba una pesada cadena de plata: el bisabuelo era platero.

Great-granddad brought him aboard in his jump bag and sneaked him off the ship the same way." "In his lump bag?"
Mi bisabuelo lo trajo en una bolsa de mano y lo sacó de la nave sin que nadie se diese cuenta. –¿En una bolsa de mano?

He might have come from a back street in Bootle, but his great-granddad had been one of the Bootle Lads who went to the recruiting booths in 1914.
Aunque Benny se hubiese criado en un barrio pobre de Bootle su bisabuelo fue uno de los Bootle Lads que acudió a la movilización de 1914.