Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Are alarmed by the increased frequency of droughts, floods and continuous trends of desertification, soil erosion and impoverishment - as currently experienced in the Great Horn of Africa;
Manifestamos nuestra alarma por la mayor frecuencia de las sequías y las inundaciones y por la tendencia continua a la desertificación, la erosión de los suelos y el empobrecimiento, como la que se observa actualmente en el Gran Cuerno de África;
"Let the dread fire of the Last Priestess rain down from "angry skies, for brother will slaughter brother, for friend will, "murder friend, as the great horn sounds a cold dawn at Camlann.
Deja que el fuego de la última sacerdotisa caiga sobre los cielos furiosos, hermano que masacra a otro hermano, amigo que mata a su amigo, como el sonido del gran cuerno en el frío amanecer de Camlann
There, just above it, when you connect those six stars, they form what we call the Great Horn.
Allí, justo por arriba cuando se conectan esas seis estrellas forman lo que llamamos el Gran Cuerno.
With his great horn, Triton commands the dark waters... and all the creatures within.
Con su gran cuerno, comanda las aguas oscuras y todas las criaturas en ellas.
Let this great horn tell the world no man stands above the Danes.
Que este gran cuerno diga al mundo que nadie está por encima de los daneses.
Not so far to the east, a great horn blared.
No muy lejos, hacia el este, se oyó el sonido de un gran cuerno.
Behind them a great horn set up a crazy clangor.
Tras ellos, un gran cuerno lanzó una angustiada llamada.
His sword is broken and his great horn smashed.
Los orcos rompen la espada de Boromir y aplastan el gran cuerno.
In that moment she heard the deep, thunderous rumble of a great horn.
En ese momento oyó el profundo y atronador retumbo de un gran cuerno.
A great horn sounded behind the Gurkish lines: a throbbing, rumbling blast.
Un gran cuerno sonó por detrás de las filas gurkas: un toque vibrante, profundo.
His howl rolled across the hills and echoed among them like a great horn-note.
Su aullido recorrió las colinas y produjo ecos como el sonido de un gran cuerno.
And then, sudden and terrible, from the tower above, the sound of the great horn of Helm rang out.
Y entonces, súbito y terrible, el gran cuerno de Helm resonó en lo alto de la torre.
The great horn blew again, its echoes vibrating the stones beneath their feet.
El gran cuerno volvió a oírse, y el eco hizo vibrar las piedras bajo sus pies.
In the distance to the northeast, a great horn, Kokto Gung Karuck, sounded. "Grguch," Drizzt agreed.
A lo lejos, hacia el nordeste, sonó un gran cuerno, Kokto Gung Karuck. —Grguch —coincidió Drizzt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test