Перевод для "great champions" на испанский

Great champions

• grandes campeones

Примеры перевода

grandes campeones

Instead of supporting and helping attempts to negotiate promoted and called for by the Cuban delegation, these great champions of human rights -- the industrialised powers in the North -- once again set about cooking up an arsenal of pretexts and spurious arguments in order that those responsible for torture, forced disappearances, extrajudicial executions, arbitrary detentions and other serious human rights violations committed in the context of international military operations in Iraq and Afghanistan should continue to be immune from prosecution under the provisions of international law.
Lejos de acompañar y contribuir a los esfuerzos de negociación promovidos y convocados por la delegación cubana, otra vez los grandes "campeones" de los derechos humanos - las potencias industrializadas del Norte - , se dedicaron a fabricar un arsenal de pretextos y falsos argumentos, para mantener la vigencia de la inmunidad en la aplicación de las normas del derecho internacional a los responsables de torturas, desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias y otras graves violaciones de derechos humanos, cometidas en el contexto de las operaciones militares internacionales emprendidas en los territorios de Afganistán e Irak.

One of the great champions of our time, back in the ring for the first time after his bitter defeat to Death Row Reynolds five years ago...
Uno de los grandes campeones de nuestro tiempo, regresa al ring por primera vez después de su amarga derrota contra Death Row Reynolds hace cinco años ...

And other great champions who raced here;
Y otros grandes campeones corrieron aquí:

All three people, all great champions, all loved.
Los tres, grandes campeones, todos queridos.

The great champions of the sibling peoples would now fight individually;
Los grandes campeones de las razas gemelas iban a luchar ahora individualmente;

Only the great champions of Kislev get to have their horses dyed like that.
Sólo los grandes campeones de Kislev consiguen que sus caballos sean pintados así.

Some great champions have claimed multiple cities, ruling through aldermen, and they live like kings.
Algunos grandes campeones se han apoderado de numerosas ciudades, gobernando a través de prefectos, y viven como reyes.

After all, Voltaire pointed out, one of the great champions of the Inquisition, the Spaniard Luis de Páramo, traced that splendid tribunal back to the Garden.
Al fin y al cabo, señalaba Voltaire, uno de los grandes campeones de la Inquisición, el español Luis de Páramo, hacía remontar aquel espléndido tribunal al mismísimo Jardín del Edén.

My rather heavily cut serve that I had been taught by my father who had learned it from Decugis or Borman, old friends of his and great champions, would have seriously troubled my Lo, had I really tried to trouble her.
Mis «saques» más bien pasados –aprendidos de mi padre, que a su vez los había aprendido de Decugis o Borman, viejos amigos suyos y grandes campeones– habrían desconcertado por completo a mi Lo, de habérmelo propuesto.