Перевод для "gray collar" на испанский

Gray collar

• collar gris
• cuello gris

Примеры перевода

collar gris

Tully fingered his gray collar.
Tully señaló con un dedo su collar gris.

Stein gave a futile tug at his own gray collar.
—Stein dio un fútil tirón a su collar gris—.

If Stein wore his gray collar for very long, he would go mad and sink into death.
Si Stein llevaba su collar gris durante mucho más tiempo, acabaría hundiéndose en la locura y en la muerte.

As nearly as I can judge, the gray collars are a crude type of psycho regulator, probably linked to the golden ones worn by the Lady Epone and other exotics.
Por todo lo que puedo juzgar, los collares grises son un tipo simple de psicorregulador, probablemente conectado a los dorados que llevan Lady Epone y otros exóticos.

If your psychosocial tests show that you're a maverick, likely to whack out unless you're allowed to stew in your own independent juice, then you don't get a gray collar.
Si tus tests psicosociales muestran que eres un rebelde, apto para ser eliminado o para dejarte hervir en tu propio jugo independentista, no te concederán un collar gris.

cuello gris

His throat was taut and angry, his gray collar blackened with sweat.
Había tensión y enojo en su garganta, y el cuello gris de su camisa estaba ennegrecido por el sudor.

She watched the lean man carefully, noting a repair patch on the gray collar of his dress tunic, and the strong line of his sandy-bearded jaw.
Examinó con cautela al delgado hombre, y se fijó en un remiendo del cuello gris de su casaca de gala, y en el enérgico contorno de su mandíbula, cubierta por una barba rubia.