Примеры перевода
A battered grand piano.
Y un maltrecho piano de cola.
A grand, and the space for it.
Un piano de cola, y el espacio donde meterlo.
There was a concert grand piano, closed down.
Había también un piano de cola, cerrado.
and the cow turns into a grand piano;
y la vaca se convierte en un piano de cola;
Room for the grand piano at last.
Por fin hay sitio para el piano de cola.
Some colonel was playing the grand piano.
Un coronel estaba al piano de cola, tocando.
It’s like trying to manoeuvre a grand piano.’
¡Es como intentar maniobrar con un piano de cola!
Erard sent a grand to Haydn as a gift;
Sébastien le regaló un piano de cola a Haydn;
There was indeed, and it could have accommodated a grand piano.
Sí que lo había, y podía haber acomodado un piano de cola.
The professor had paid three grand for it.
El profesor había pagado tres mil libras por ella.
You could have it for sixteen grand,’ Kevin said.
Te lo podrías comprar por unas dieciséis mil libras.
The note was meaningless in this context, the hundred grand just a lure.
En aquel contexto, la nota no significaba nada y las cien mil libras no eran más que un señuelo.
“… I spent twelve grand today,” said Lionel, “on guess what.” “What.” “Socks.
—Hoy me he gastado doce mil libras —dijo Lionel—. ¿Sabes en qué? —¿En qué? —En calcetines.