Перевод для "government views" на испанский

Government views

• opiniones del gobierno
• puntos de vista del gobierno

Примеры перевода

opiniones del gobierno

In the Government's view, this would extend the theatre of conflict to Algerian territory.
En opinión del Gobierno, con ello el escenario del conflicto abarcaría también el territorio argelino.

In the Government's view, all forms of rape were covered by the Criminal Code.
En opinión del Gobierno, el Código Penal abarca todas las formas de violación.

In the Government's view, domestic processes of investigation "should be permitted to pursue their work unperturbed".
En opinión del Gobierno, "se debía permitir que los procesos de investigación internos siguieran su curso".

The delegation should clarify the Government's views on amnesty.
La delegación debería aclarar las opiniones del Gobierno acerca de la amnistía.

A further elaboration of the Government's view of the protests is contained in the annex.
En el anexo se expone en más detalle la opinión del Gobierno sobre las protestas.

He asked what the Government's views were on that matter.
Desearía conocer la opinión del Gobierno sobre esta cuestión.

His hospitalization therefore, in the Government's view, did not constitute detention.
Su hospitalización, por lo tanto, en opinión del Gobierno, no constituía detención.

Another representative reiterated his Government's view that the decision was unnecessary.
Otro representante reiteró la opinión del Gobierno de su país en el sentido de que la decisión era innecesaria.

Such exceptions did not, in the Government's view, violate articles 10, 17 or 26.
En opinión del Gobierno, dichas excepciones no violan los artículos 10, 17 ni 26.

7. What is the Government's view of the role of NGOs in the implementation of the Covenant?
7. ¿Cuál es la opinión del Gobierno acerca de la función que cumplen las organizaciones no gubernamentales en la aplicación del Pacto?