Перевод для "governing regulations" на испанский

Governing regulations

• regulaciones que gobiernan
• los reglamentos vigentes

Примеры перевода

los reglamentos vigentes

There are situations in which companies harm human rights and, in doing so, they may also be non-compliant with existing securities and corporate governance regulations. What is the connection?
Hay situaciones en que las compañías infringen los derechos humanos y, al hacerlo, es posible que incumplan los reglamentos vigentes sobre los valores bursátiles y la gobernanza de las empresas. ¿Cuál es la relación?

A recent survey in the United Kingdom indicated that many small company directors were sceptical of potential cost savings or market advantages of eco-efficient practices and were unwilling to take action unless forced by government regulation (and prosecution) or strong customer demand. E. Non-governmental organizations
En una encuesta llevada a cabo recientemente en el Reino Unido se puso de manifiesto el escepticismo de muchos directores de empresas pequeñas en cuanto a los posibles ahorros o las ventajas comerciales de las prácticas ecológicas; los encuestados se mostraron poco dispuestos a adoptar medidas en ese sentido, salvo que se vieran obligados a hacerlo en virtud de reglamentos vigentes (y de la posibilidad de acciones judiciales) o por una fuerte demanda de los consumidores.