Перевод для "good-for-nothing" на испанский

Good-for-nothing

сущ.

• follón
• trasto

Примеры перевода

trasto сущ.

‘Ashargin, you lazy good for nothing, get out and adjust the harness on the drull.’
—Ashargin, trasto inútil, bájate y arregla el atalaje del animal.

inútil прил.

“He’s good-for-nothing and spineless.
—Es un inútil, y no tiene carácter.

Worthless child and good for nothing.
Un niño sin valor e inútil.

a helpless good-for-nothing lot they are.
Son todas un rebaño de inútiles desvalidas.

‘She called him a good-for-nothing and a beggar.’
—Le llamaba inútil y mendigo.

I was, in the strictest sense of the term, good-for-nothing.
En el sentido más estricto de la expresión, era una inútil.

These young people, these good-for-nothings, complain there’s no work.
Esos jóvenes inútiles se quejan de que no hay trabajo.