Перевод для "go for" на испанский
гл.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
They treat it in a "liberal" way - you can go to school, you cannot go to school, you do not have to go to school.
Lo tratan con "liviandad" -puedes ir al colegio, no puedes ir al colegio, no tienes por qué ir a la escuela...
He did say something about going and not going, but then going and not going.
—Dijo no sé qué de ir y no ir, luego de ir y no ir.
There was nowhere to go and there was everywhere to go.
No había donde ir y se podía ir a todos los sitios.
гл.
There was no going back for the Eastern bloc countries.
Para los países del bloque oriental fue imposible dar marcha atrás.
My thanks go also to my fellow Bureau members.
También quisiera dar las gracias a mis compañeros de la Mesa.
It is up to them when they come and go, without providing any information at all.
Ellos se mueven allí libremente, sin dar explicación alguna.
In such case, the offence should go through court.
En tales casos, el delito deberá dar origen a un proceso judicial.
Our thanks also go to the other Group coordinators and China.
También debemos dar gracias a los coordinadores del otro Grupo y a China.
I am going to give five examples to prove my point.
Voy a dar cinco ejemplos para probar lo que estoy diciendo.
гл.
A defence counsel paid by the authorities is officially assigned to women with insufficient means who go to court.
Las mujeres carentes de recursos que deseen emprender acciones legales podrán optar a la designación de un abogado de oficio sufragado con cargo al Gobierno.
Pre-married couples can decide to "go out" together regularly or to cohabit.
Los precasados pueden optar entre encontrarse a menudo o cohabitar.
Think I'll go for a good, trudge, around the district.
Creo que optaré por una buena caminata alrededor del distrito.
He said, "If you really wanna do some damage without leaving a mark, "go for the gut. "
Dijo que si quería hacer daño de verdad... sin dejar señal, que optara por el vientre.
Frankly, I think we should go for a domestic adoption.
Francamente, creo que deberíamos optar por la adopción nacional.
They weren't getting very far, so they decided to go... for someone weaker in his office.
No estaban avanzando mucho así que decidieron optar por alguien más débil en su oficina.
You can go for Russian. That should help.
Ella puede optar por el Ruso, eso puede facilitar la entrada de su hija allí.
гл.
гл.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test