Перевод для "gloved hand" на испанский

Gloved hand

• mano enguantada

Примеры перевода

mano enguantada

Strange that crime of passion should be committed with gloved hand.
Es raro que crimen pasional se cometa con mano enguantada.

5He put his gloved hand up to 5his face to cover his yawn.
que puso su mano enguantada sobre la cara cubriendo su bostezo.

"I took M.G.'s gloved hand and placed it on my heaving, pink, stippled breast. "
"Cogí la mano enguantada de MG y la coloqué sobre mi pecho rosado".

5In 25 years of experience, if a man 5yawns and puts his gloved hand 5up to his mouth and then 5with the same hand 5opens the door using the handle, 5what will we find on the handle?
En 25 años de experiencia si un hombre bosteza y pone su mano enguantada en su la boca y después con la misma mano abre la puerta usando el pomo, ¿Que encontraremos en el pomo?

"If a piece of meat held between the finger and thumb of the gloved hand is offered to the hawk, it will probably bend down and pull at it with its beak".
"Si un trozo de carne sujeto entre el índice y el pulgar de la mano enguantada se le ofrece al halcón, éste seguramente se inclinará y lo recogerá con su pico. "

Someone taught me that you don't kiss a lady's gloved hand.
Alguien dijo que no bese la mano enguantada de una dama.

What is that gesture of the gloved hand... the only gesture that recognizes that anyone, in fact, in the whole painting ever heard or observed or considered that fearful musket shot with the flaming powder bursting forth from the barrel?
¿Qué es ese gesto de la mano enguantada, el único gesto que se reconoce, que nadie, en efecto, en toda la pintura, si quiera escuchó o vio considerando ese espantoso disparo de mosquete con la pólvora flameante saliendo con violencia del cañón?

A gloved hand would have an entirely different effect on the dermis.
Una mano enguantada tendría un efecto totalmente diferente en la dermis.

A gloved hand touches Willie’s gloved hand and squeezes briefly.
Una mano enguantada da un breve apretón a la mano enguantada de Willie.

He offered him a gloved hand.
Le ofreció una mano enguantada.

She held out a gloved hand.
—Le tendió una mano enguantada—.

With a gloved hand, I pick it up.
Con una mano enguantada lo tomo.

Michel waggled a gloved hand.
Michel agitó una mano enguantada.

The gloved hand closed the door.
La mano enguantada cerró la puerta.

A gloved hand passed him a mirror.
Una mano enguantada le pasó un espejo.

Shade held out a gloved hand.
—Sombra extendió una mano enguantada—.