Перевод для "get in the way" на испанский

Get in the way

гл.

• estorbar

Примеры перевода

estorbar гл.

They would only get in the way.
Sólo servirían para estorbar.

Wearhs would only get in the way.
Los wearhs no harían más que estorbar.

Her mind seemed to get in the way.
Su mente no hacía más que estorbar.

Your people will just get in the way.
Su gente sólo nos va a estorbar.

'I won't get in the way of your work . .' I promised.
—No os estorbaré en vuestro trabajo… —prometí.

'I'm sure we'd only get in the way,' said Rincewind hurriedly.
—Estoy seguro de que no haríamos más que estorbar —se apresuró a decir Rincewind—.

says Mom. “It scared you enough the first time, and—” “I won’t get in the way,” I promise. “Please.”
Ya te asustaste bastante la primera vez y… —No os estorbaré —prometo—. Por favor. —No es que nos vayas a estorbar, querida —se excusa mi madre.

If you tag along, all you’ll do is slow me down or get in the way.”
Si me sigues, no harás otra cosa que ralentizarme o estorbar.