Перевод для "get happy" на испанский

Get happy

• alégrate
• ponerse feliz
• ser felices

Примеры перевода

alégrate

Sing hallelujah Come on, get happy
Canta aleluya Vamos, alégrate Canta aleluya Vamos, alégrate

ponerse feliz

I know where Maurice goes to "get happy."
Sé adónde va Maurice para "ponerse feliz".

I wanted to see her face get happy for me.
Quería ver su cara Pónerse feliz para mí.

ser felices

I'm going to get happy.
Voy a ser feliz.

I shopped and I shopped, and I still couldn't get happy.
Compre y compre, Y no puedo ser feliz

Get ready to get happy.
Prepárate para ser feliz.

Don`t get happy.
No ser feliz.

How can I get happy after seeing you?
Como puedo ser feliz después de verte?

Just help the folks get happy.
Ayúdalos a ser felices.

Waiting to get happy on 507th floor.
Esperando para ser feliz, en la planta 507ª.

No, I think we both need to go get happy.
Necesitamos ser felices.

Et qu’est-ce qui se passe si tu deviens heureux – et oui, je sais que c’est le titre d’un album d’Elvis Costello [Get happy], j’ai fait cette allusion exprès pour attirer ton attention, tu me prends pour une débile mentale ou quoi ?
¿Qué pasaría si llegases a ser feliz? Sí, ya sé que es el título de un álbum de Elvis Costello, he aprovechado la referencia adrede, para que te fijaras. ¿O es que me tomas por idiota de remate?