Перевод для "geometrical configurations" на испанский

Geometrical configurations

• configuraciones geométricas

Примеры перевода

configuraciones geométricas

6.4.11.3 Where the chemical or physical form, isotopic composition, mass or concentration, moderation ratio or density, or geometric configuration is not known, the assessments of 6.4.11.7-6.4.11.12 shall be performed assuming that each parameter that is not known has the value which gives the maximum neutron multiplication consistent with the known conditions and parameters in these assessments.
6.4.11.3 En caso de que se desconozca la forma química o física, la composición isotópica, la masa o concentración, la razón de moderación o densidad o la configuración geométrica, las evaluaciones especificadas en 6.4.11.7-6.4.11.12 se efectuarán suponiendo que cada parámetro desconocido tiene el valor que da la máxima multiplicación de neutrones compatible con las condiciones y parámetros conocidos en estas evaluaciones.

The three cardinal, trapezoidal formations, hereto made orientable in our diagram by connecting the various points, HIGK, PEGQ and LMNO, creating our geometric configurations, which have no properties, but with location are equal to the described triangle CAB quintuplicated.
Las tres formaciones trapezoidales, cardinales, son orientables en nuestro diagrama al conectar varios puntos, HIGK, PEGQ y LMNO, creando configuraciones geométricas, que no tienen propiedades, pero sí posición son iguales al triángulo CAB descrito quintuplicado.

‘The idea is that, as an intelligent explorer, you feel a curious urge to complete them, to move the shapes into the geometric configurations which are implied in the pieces.’
La idea es que, como explorador inteligente, sientes el impulso curioso de completarlas, de moverlas según las configuraciones geométricas que indican las piezas.

In these the individual grains have settled over centuries into a geometric configuration whose surface is as fragile as the skin on a pot of rice pudding.
En éstas, los granos han conformado a lo largo de los siglos una configuración geométrica cuya superficie es tan frágil como la cobertura de un pudding de arroz.

The only way you could deduce now that it was a face was because it was above the neck, and still attached to the neck, but you had the impression the bison’s fists had modified even its geometrical configuration, the bloodstained ears had been attached to the temples, the nose was only a huge swelling and the mouth like a clown’s, going from one cheek to the other.
Daba la impresión, hasta en su configuración geométrica, de que las orejas, sanguinolentas, se habían pegado a las sienes; la nariz era poco más que una enorme hinchazón, y la boca algo semejante a la de un payaso, que va de oreja a oreja.