Перевод для "generations-in" на испанский

Generations-in

• generaciones
• generaciones en

Примеры перевода

generaciones

This generation can do it; this generation must do it.
Esta generación lo puede hacer; esta generación lo debe hacer.

neighbours -- a lesson that has been passed down from generation to generation.
Es esa una lección que ha ido pasando de generación a generación.

Anti-Japanese sentiment had continued to grow generation after generation.
El sentimiento antijaponés ha seguido creciendo de generación en generación.

The harmful impact of nuclear testing is transmitted from generation to generation.
Los efectos perjudiciales de los ensayos nucleares se transmiten de generación a generación.

That is a responsibility that our present generation bears on behalf of future generations.
Es una responsabilidad que nuestra generación actual tiene en nombre de las generaciones futuras.

This practice has been handed down from generation to generation.
Esta práctica se ha transmitido de generación en generación.

The MDGs are the promises that our generation must keep to future generations.
Los ODM son las promesas que nuestra generación debe cumplir a las generaciones futuras.

The duty of a generation demands the solidarity of a generation.
El deber de una generación exige la solidaridad de una generación.

This trick is passed over generations in the Boscovich family
Este truco fue pasado de generación en generación en la familia Boscovich.

It's been passed on down the generations in my family
Ha pasado de generación en generación en mi familia.

It's passed on from generation to generation, in a molecule.
Se transmite de generación en generación, en una molécula.

Generation after generation, degeneration!
¡Generación tras generación, degeneración!

We live by it, generation after generation.
Con él vivimos, generación tras generación.

From generation to generation it shall lie waste;
De generación en generación, seguirá desolada;

That battle is fought generation after generation.
Esa es la batalla que se lucha generación tras generación.

generaciones en

But this belief are generations in our family.
Sin embargo, estas creencias son por generaciones... en nuestra familia.

That necklace has passed generations in the family.
Ese collar llevaba generaciones en la familia.

The sword that survived for generations in your family.
La espada que sobrevivi durante generaciones en tu familia.

They could have 20 generations in a day.
¡Pueden tener veinte generaciones en un día!