Перевод для "gas lighting" на испанский

Gas lighting

• iluminaci贸n de gas
• alumbrado de gas

Примеры перевода

alumbrado de gas

John Clayton of Yorkshire gave the first practical demonstration of gas lighting.
John Clayton, de Yorkshire, fue el primero en ofrecer una demostración práctica del alumbrado con gas.

“It’s never recovered from the shock it got when Queen Victoria okayed gas lighting,” he said.
—No ha llegado a recuperarse del susto que sufrió cuando la reina Victoria dio la luz verde al alumbrado de gas —bromeó—.

It has gas-lighting, and steam-engines of vast power, but when I went there with Jessamy they said no one was allowed to visit it without a – a special recommendation.
Tiene alumbrado de gas y unas potentes máquinas de vapor, pero cuando fui con Jessamy me dijeron que para visitarla hace falta una recomendación especial.

When Herr Zeit still stood there, Hans added in a friendly tone that apart from the market square, the streets of Wandernburg seemed to him rather dark, and he mentioned the gas lighting used in Berlin or London.
Viendo que el señor Zeit no se movía, añadió en tono amistoso que, salvo la plaza del Mercado, las calles de Wandernburgo le parecían un poco oscuras y mencionó el alumbrado de gas de Berlín o Londres.

and although he did drag Felix up the three hundred and forty-five steps of the Monument, informing him, when, for the sum of sixpence apiece, they stood on the iron balcony at the top, that it was twenty-four feet higher than Trajan's Pillar, that was the first and last educative expedition of a memorable week. Once Felix had ascertained that the New Mint, with its powerful steam-engines, and its gas-lighting, could only be visited by special recommendation, he was perfectly ready to enjoy some less improving sights, such as the lions and tigers at Exeter 'Change; an Aquatic Representation at Sadler's Wells; a roaring melodrama at the Surrey Theatre; and a sparring-match at the Fives-Court, in St.
Y aunque arrastró a Felix por los numerosos escalones del monumento al gran incendio, informándole (cuando, por seis peniques cada uno, se asomaron al balcón de hierro que había en lo alto) de que era siete metros más alto que la columna de Trajano, esa fue la primera y última visita educativa de la semana. Una vez que Felix hubo comprobado que la Casa de la Moneda (con su poderosa maquinaria de vapor y su alumbrado de gas) solo podía visitarse con una recomendación especial, se mostró dispuesto a disfrutar de espectáculos menos instructivos, como los tigres y los leones de la casa de fieras, una representación acuática en Sadler’s Wells, un apasionado melodrama en el teatro de Surrey y un combate de boxeo en el Fives Court, en St.