Перевод для "future trends" на испанский

Future trends

• futuras tendencias
• tendencias futuras
• las tendencias futuras

Примеры перевода

futuras tendencias

The report focuses on informal cooperation, including recent development and specific cases by region, and provides insights into future trends in regional and international cooperation.
El informe está centrado en la cooperación oficiosa, su reciente evolución y casos concretos en cada región, y aporta información sobre las futuras tendencias de la cooperación regional e internacional.

65. In November 1995, the Project Advisory Board held a meeting which evaluated the project and discussed future trends of cooperation between the European Community/ESA and ASEAN.
65. En noviembre de 1995, la Junta Consultiva del Proyecto celebró una reunión en la que se evaluó el proyecto y se examinaron las futuras tendencias en la cooperación entre la Comunidad Europea, la ESA y la ASEAN.

Emphasizing a future trend in satellite navigation, the Summit focused on GNSS and security in the user segment.
Haciendo hincapié en las futuras tendencias de la navegación por satélite, la Cumbre se centró en los GNSS y la seguridad en el segmento del usuario.

During the campaign future trends of development in the education sector and management strategies to address needs of customers were identified.
Durante la campaña se definieron las futuras tendencias de desarrollo del sector educacional y las estrategias de gestión para atender las necesidades de los clientes.

IV. Future trends and emerging issues
IV. Futuras tendencias y cuestiones incipientes

The assessment of future trends for iron ore demand is based on the steel demand forecasts made by the IISI in October 1994.
La evaluación de las futuras tendencias de la demanda de mineral de hierro está basada en las previsiones de la demanda de acero efectuadas por el Instituto en octubre de 1994.

There are a few databases on desertification but at present, they usually contain insufficient data from which benchmarks could be developed for measuring future trends.
Si bien existen algunas bases de datos sobre desertificación, por ahora no contienen en general datos suficientes para elaborar a partir de ellos los parámetros que permitan medir las futuras tendencias.

This complex reality makes it difficult to predict future trends in consumption, as the dimensions of the growth of incomes for older persons in the coming decades are rather uncertain.
Esta compleja realidad hace que sea difícil pronosticar futuras tendencias en el consumo, puesto que el crecimiento de los ingresos de las personas mayores en los próximos decenios se muestra bastante incierto.

Emphasizing a future trend in satellite navigation, the Summit focused on GNSS aspects, GNSS receivers, special applications and interrelations with other technology domains.
La Cumbre hizo hincapié en las futuras tendencias de la navegación por satélite y se centró en los aspectos de los GNSS, los receptores de GNSS, las aplicaciones especiales y las relaciones mutuas con otras esferas de la tecnología.

D. Forecast of future trends in emissions from banks of ozone-depleting substances
D. Futuras tendencias previsibles en las emisiones procedentes de bancos de sustancias que agotan la capa de ozono

tendencias futuras

Future trends and emerging issues
Tendencias futuras y cuestiones incipientes