Перевод для "further studied" на испанский

Further studied

• estudiado más a fondo
• más estudiado

Примеры перевода

estudiado más a fondo

Also, the principle of capacity to pay and the other criteria used in calculating the scale of assessments required further study.
Además, el principio de la capacidad de pago y los demás criterios utilizados para calcular la escala de cuotas deben ser estudiados más a fondo.

The Commission may wish to consider whether the question of enforceability of interim measures of protection ordered by an arbitral tribunal should be further studied by the Secretariat.
127. La Comisión podría desear considerar si la cuestión de la fuerza ejecutiva de las medidas provisionales de protección dispuestas por un tribunal arbitral debe ser estudiada más a fondo por la Secretaría.

With regard to Germany, the Committee was of the opinion that the issue of asylum-seeking and refugee children deserved further study with a view to reform in light of the Convention on the Rights of the Child.
En cuanto a Alemania, el Comité opinó que la cuestión de los niños solicitantes de asilo y refugiados debía ser estudiada más a fondo para introducir reformas compatibles con la Convención sobre los Derechos del Niño.

The idea of a GSP on services required further study.
La idea de establecer un SGP para los servicios debería ser estudiada más a fondo.

93. There are a variety of particular issues which cannot be addressed within the constraints of this working paper but which may be thought worthy of further study.
93. Hay una variedad de cuestiones particulares que no pueden abordarse debido a las limitaciones del presente documento de trabajo pero que quizás sean dignas de ser estudiadas más a fondo.

The possible contributions by non-governmental youth organizations in conflict situations deserve to be further studied, as does the role of the United Nations system in that regard.
Las posibles contribuciones de las organizaciones no gubernamentales juveniles en situaciones de conflicto merecen ser estudiadas más a fondo, al igual que la función que desempeña en este sentido el sistema de las Naciones Unidas.

These and other issues connected with the Bamako Convention need to be further studied.
Estas y otras cuestiones relacionadas con la Convención de Bamako debían ser estudiadas más a fondo.

The main reasons respondents gave for suggesting these themes is that they were of high priority to their programme or to the Organization and/or that the themes identified an area of concern that warranted further study.
Las principales razones que adujeron los encuestados para sugerir esos temas fueron que eran de alta prioridad para sus programas o para la Organización, o que los temas ponían de manifiesto un ámbito de interés que merecía ser estudiado más a fondo.

The proposals would require further study, and, as such, only preliminary financial implications can be provided in this regard.
Las propuestas deberán ser estudiadas más a fondo y, por lo tanto, sólo se pueden determinar a este respecto consecuencias financieras de carácter preliminar.

In view of the limited financial and human resources of the Programme, this initiative will be pursued when the DMFAS Programme has further studied its feasibility and sustainability.
En vista de los escasos recursos financieros y humanos del Programa, esta iniciativa proseguirá cuando se hayan estudiado más a fondo su viabilidad y sostenibilidad.