Перевод для "fully functional" на испанский

Fully functional

• completamente funcional

Примеры перевода

completamente funcional

China's cities had roads and public transport facilities that were in good condition and fully functional; its work on reducing urban noise and air pollution had yielded results; and it had improved rubbish collection and recycling in urban areas.
Las ciudades de China tienen caminos y servicios de transporte público que están en buenas condiciones y son completamente funcionales; las actividades del país para reducir el ruido y la contaminación atmosférica en las zonas urbanas han producido resultados, y también ha mejorado la recogida y el reciclamiento de basuras en ellas.

While some States emphasised the importance of providing international cooperation for capacity building, others argued that even States with very limited financial resources or experience with UXO needed to support and invest in capacity building in order to create a fully functional and sustainable clearance programme.
Mientras que algunos Estados hacían hincapié en la importancia de la cooperación internacional para la creación de capacidad, otros sostenían que era necesario que incluso los Estados con recursos económicos o experiencia con artefactos sin estallar muy limitados prestaran apoyo a la creación de capacidad e invirtieran en ella con el fin de crear un programa de limpieza completamente funcional y sostenible.

They represent the "tip of the iceberg", as much work needs to be done in the background before the portals can become fully functional, including comprehensive re-engineering of processes and inter-agency integration.
Estos portales representan la "punta del iceberg", ya que para que los portales sean completamente funcionales es necesario haber realizado un importante trabajo previo (incluidas una reelaboración de los procesos y una integración interinstitucional exhaustivas).

Moreover, the Financial Investigation Unit joined with the Financial Intelligence Unit as a fully functional hybrid unit under the daily supervision of a fully qualified Police Inspector as head of a Financial Intelligence and Investigation Unit.
Además, la Dependencia de Investigación Financiera se fusionó con la Dependencia de Inteligencia Financiera para formar una unidad híbrida completamente funcional bajo la supervisión diaria de un inspector de policía altamente calificado que es Jefe de la Dependencia de Inteligencia e Investigación Financieras.

Dampeners are fully functional.
Los humidificadores son completamente funcionales.

Did Spock? -He was fully functional.
Él era completamente funcional.

It was fully functional and big.
Completamente funcional y enorme.

Looks very... fully functioning.
Parece muy... completamente funcional.

Because he was fully functioning.
Porque era completamente funcional.

The kitchen's fully functional.
La cocina es completamente funcional.

A fully functional financial district.
Un distrito financiero completamente funcional.

The demon’s a fully functional teenage girl.
El demonio es una adolescente completamente funcional.

I don't have a fully functional whiphound any more.
Ya no tengo un látigo cazador completamente funcional.

Surgeons on Messina finally gave me a fully functional graft.
Fueron los cirujanos de Mesina quienes finalmente me colocaron un implante completamente funcional.

Then, once the dust settles, we have a fully functional Congress again.
Luego, una vez posado el polvo, tenemos de nuevo un Congreso completamente funcional.

Varian’s fully functional eyebrows registered pleased amazement, immediately followed by a frown of thoughtful concern.
Las cejas de Varian, completamente funcionales, registraron una complacida sorpresa, seguida inmediatamente por un fruncimiento de pensativa preocupación.

But look: A fully functional sortie craft — the type the old USAF was flying just before the War — has crashed near the California-Aztlán border.
Pero, mire: esto es una nave espacial, completamente funcional, del tipo que las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos tenían poco antes de la Guerra. Se ha estrellado cerca de la frontera entre California y Aztlán.