Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Those who left this world old, decrepit, diseased, or deformed, renewed their youth, and gradually assumed their full vigour.
Los que abandonan este mundo viejos, decrépitos, enfermos o deformados, renuevan su juventud y recobran gradualmente su pleno vigor.
King George, who was at that time in the full vigour of his powers, the sad lunatic strain not having yet revealed itself, chafed at the confusion into which national affairs had fallen.
El rey Jorge, por entonces en pleno vigor de sus facultades, no habiéndose revelado aún en él la triste vena de locura, se indignó por la confusión en que habían caído los asuntos nacionales.
Aragorn, however, though staying on their level much of the time, with an element of deliberate disguise, is different: he can summon the dead, he can compel the palantir to his will, he lives in full vigour for 210 years, and is able to control his death.
Aragorn, no obstante, a pesar de permanecer a su nivel la mayor parte del tiempo con un elemento de disfraz deliberado es diferente: puede convocar a los muertos, puede someterla la palantír a su voluntad, vive en pleno vigor durante 210 años y es capaz de controlar su muerte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test