Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Other forms of advertisements include information that load between two content pages, either as small format pop-ups or full-page advertisements.
Otras formas de anuncios publicitarios incluyen la información que aparece entre dos páginas del contenido, ya sea en forma de recuadros de pequeño formato ("pop-ups") o de anuncios en una página completa.
In order to commemorate International Women's Day on 8 March 2010, and to celebrate the 30th anniversary of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the national newspaper, Nation, carried a full page article on the Convention.
Con el fin de conmemorar el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo de 2010 y de celebrar el trigésimo aniversario de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, Nation, el periódico nacional, publicó un artículo de una página completa sobre la Convención.
160. Following this line, Le Monde gave in-depth coverage to the Karadžić and Mladić rule 61 hearing, publishing three full pages in advance of the hearing and articles on a daily basis, and concluding with the editorial "The memory of Srebrenica".
Con ese mismo criterio, Le Monde informó detenidamente de la vista contra Karadžić y Mladić en virtud del artículo 61, al tiempo que publicó tres páginas completas antes de ella, artículos diarios y finalmente un editorial titulado "La memoria de Srebrenica".
Every Sunday, full-page inserts are published in 45 newspapers nationwide.
Todos los domingos se publican anuncios de una página completa en 45 periódicos de todo el país.
This is a group of women who publish a full page of women's news and views - Sistas Toktok, `the voice of Vanuatu women' - each week in the local daily newspaper.
Se trata de un grupo de mujeres que publican una página completa con noticias y opiniones de las mujeres -- Sistas Toktok "la voz de las mujeres de Vanuatu" -- cada semana en el diario local.
Finally, there would be four, full-page illuminations.
Finalmente, habría cuatro iluminaciones a página completa.
“Wouldn’t it make a stunning full-page layout.
Una imagen perfecta para un anuncio a página completa.
And of nothing was this more true than the fourth of the full- page illuminations.
Y en ningún lugar era esto más cierto que en la cuarta de las iluminaciones a página completa.
On the opposite page, a full-page photograph of her face in profile. I don't like it.
En la página opuesta, una fotografía a página completa de su perfil. No me gusta.
When he finally got there, he studied the full-page drawing for a long moment.
Cuando finalmente llegó, estudió el dibujo a página completa un buen rato.
It’s hard to know definitively, because he flirts with everyone, but they both have full pages in the scrapbook he’s working on.
Es difícil saberlo porque coquetea con todo el mundo y tiene páginas completas dedicadas a ambas en el álbum de recortes que está componiendo.
The old man continued to peer at the small figure on the extreme edge of a group of racegoers tucked down in one corner of a very full page. “ ‘The Hon.
—El anciano siguió observando la pequeña figura que aparecía en el borde de un grupo de asistentes a las carreras, relegado a la esquina de una página completa—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test