Перевод для "full of colour" на испанский

Full of colour

• lleno de color

Примеры перевода

lleno de color

The activities included, among others, extracurricular arts activities, such as imaginative drawings full of colour and sensitivity on the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Rights of the Child; the projection of a film video entitled "Human rights progress and challenge" and an OHCHR DVD entitled "The pain of others: at work for the United Nations Commission on Human Rights"; training in Internet use for human rights work; the launching of the Sergio Vieira de Mello Human Rights Prize; exhibitions on human rights education; and a training seminar on human rights and the culture of peace.
Entre ellas, cabe mencionar la realización de actividades artísticas extracurriculares, como dibujos imaginativos llenos de color y sensibilidad sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Convención sobre los Derechos del Niño; la proyección de un vídeo titulado "Progresos y problemas en materia de derechos humanos" y un DVD de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) titulado "El dolor ajeno: trabajando para la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas"; actividades de capacitación sobre el uso de la Internet en la labor en pro de los derechos humanos; la creación del "Premio de derechos humanos Sergio Vieira de Mello"; exposiciones sobre la educación en derechos humanos, y un seminario de capacitación sobre los "derechos humanos y la cultura de la paz".

God made sunsets full of colour and God made racehorses that run in a flash.
Dios hizo los atardeceres llenos de color. Y Dios hizo caballos de carrera que corren como rayo.

Full of colour and movement.
Lleno de colores y movimientos.

Even if it is full of colour, if my love is not near me, it is a petty flower...
Aunque esté llena de color, si mi amor no está cerca de mí, es una flor insignificante...

It's so bustling and I mean those pictures, full of colour.
Adoro esta zona. Las pinturas llenas de color.

It's so vibrant and alive and full of colour and texture.
Es tan vibrante y viva y llena de color y textura.

Full of colour, romance and glamour.
Lleno de color, idilio, ilusión, amor.

This image was full of colour and detail.
La imagen estaba llena de color y detalle.

They were full of colour and glamour and vitality.
Estaban llenos de color, encanto y vitalidad.

The room was warm, soft and full of colour;
La estancia estaba cálida, suave y llena de color;

The world was full of colour again and the children shouted for joy.
El mundo estaba de nuevo lleno de color y los niños saltaban de alegría.

As they crossed the balcony above the enclosed market Clare gazed down at the roofless stalls: boxes full of colours—no more full of colours than Chris’s patchwork trousers.
Mientras cruzaban la terraza por encima del recinto cerrado del mercado, Clare miró las casetas sin techo, como cajas llenas de color…, no más llenas de color que los pantalones a retazos de Chris.

I could not remember a day so bright or fresh or full of colour.
No podía recordar un día tan brillante, fresco y lleno de color como aquél.

The room was brilliantly lighted and seemed full of colour and people who were laughing.
El salón estaba inundado de luz y parecía lleno de color y de gente que se reía.

Her cheeks were very pink and her lips were very fresh and full of colour and they looked soft and relaxed.
Sus mejillas estaban muy sonrojadas y sus labios aparecían frescos y llenos de color, suaves y tranquilos.

His face, that, moments before, had been so alive and full of colour as he told his tale, was ashen.
Su rostro, tan vivo y lleno de color cuando instantes antes había contado su relato, estaba ceniciento.

The moon has risen over the sea, bloated, full, the colour of blood, staining the ocean with a noxious shade.
La luna se ha elevado sobre el mar, hinchada, llena, del color de la sangre, tiñendo el agua de un desagradable color.