Перевод для "fuel assemblies" на испанский

Fuel assemblies

• conjuntos de combustible
• elementos combustibles

Примеры перевода

conjuntos de combustible

44. Fuel Manufacturing Plant: FMP is a facility for the fabrication of nuclear fuel assemblies for power and research reactors.
Planta de fabricación de combustible: La FMP es una instalación destinada a la fabricación de conjuntos de combustible nuclear para reactores de potencia y de investigación.

35. Iran has continued the production of nuclear fuel assemblies for the IR-40 Reactor (see para. 47 below).
El Irán ha seguido produciendo conjuntos de combustible nuclear para el reactor IR-40 (véase el párrafo 47).

57. On 16 and 17 August 2014, the Agency conducted an inspection and a DIV at FMP and verified that Iran had continued its cessation of production of nuclear fuel assemblies using natural UO2 for the IR-40 Reactor and that all of the fuel assemblies that had been produced previously remained at FMP.
Los días 16 y 17 de agosto de 2014, el Organismo llevó a cabo una inspección y una VID en la FMP y verificó que el Irán seguía sin producir conjuntos de combustible nuclear utilizando UO2 natural para el reactor IR40 y que todos los conjuntos combustibles que se habían producido anteriormente permanecían en la FMP.

48. Fuel Manufacturing Plant: FMP is a facility for the fabrication of nuclear fuel assemblies for power and research reactors (see Annex III).
Planta de fabricación de combustible (FMP): La FMP es una instalación destinada a la fabricación de conjuntos de combustible nuclear para reactores de potencia y de investigación (véase el anexo III).

On 10 and 11 May 2014, the Agency conducted a DIV and an inspection at FMP and verified that Iran had continued its cessation of production of nuclear fuel assemblies using natural UO2 for the IR-40 Reactor and that all of the fuel assemblies that had been produced previously remained at FMP.
Los días 10 y 11 de mayo de 2014, el Organismo llevó a cabo una VID y una inspección en la FMP y verificó que el Irán seguía sin producir conjuntos de combustible nuclear utilizando UO2 natural para el reactor IR-40 y que todos los conjuntos combustibles que se habían producido anteriormente permanecían en la FMP.

50. On 14 October 2014, the Agency conducted an inspection and a DIV at FMP and verified that Iran had continued its cessation of production of nuclear fuel assemblies using natural UO2 for the IR-40 Reactor and that all of the fuel assemblies that had been produced previously remained at FMP.
El 14 de octubre de 2014, el Organismo llevó a cabo una inspección y una VID en la FMP y verificó que el Irán había seguido sin producir conjuntos de combustible nuclear utilizando UO2 natural para el reactor IR40 y que todos los conjuntos combustibles que se habían producido anteriormente permanecían en la FMP.

More than 62 000 fuel assemblies from research reactors also are stored worldwide.
En el mundo hay almacenados más de 62 000 conjuntos de combustible provenientes de reactores de investigación.

Fuel Manufacturing Plant: FMP is a facility for the fabrication of nuclear fuel assemblies for power and research reactors (see Annex II).
Planta de fabricación de combustible (FMP): La FMP es una instalación destinada a la fabricación de conjuntos de combustible nuclear para reactores de potencia y de investigación (véase el anexo II).