Перевод для "from place to" на испанский

From place to

• de lugar a
• de un lugar a

Примеры перевода

de lugar a

(d) Paid travel from place of duty to designated rest and recuperation location.
d) Viaje pagado del lugar de servicio al lugar de descanso y recuperación designado.

And at that scale, we see that time differs from place to place.
Y a semejante escala, vemos que el tiempo cambia de lugar a lugar.

We rode from place to place... never settling.
Viajamos de lugar a lugar... nunca nos instalamos.

They bounce you from place to place and it's never home.
Ellos te llevan de lugar a lugar.. y nunca a un hogar.

She doesn't remember everything clearly, but she was abducted, moved from place to place.
Ella no recuerda todo con claridad, pero fue secuestrada, trasladada de lugar a lugar.

Well, the Dead grew up on the road traveling from place to place, taking one road after another.
Bueno, Los Dead crecieron de gira viajando de lugar a lugar tomando un camino después del otro.

You'll have to keep moving from place to place.
Tendrán que mudarse de lugar a lugar.

As we're always moving from place to place, I have no friends.
Como siempre nos estamos moviendo de lugar a lugar, no tengo amigos.

Since then you've gone from place to place, stealing, killing and raping.
Desde aquel momento ha ido de lugar a lugar, robando, matando y violando.

Living from day to day, moving from place to place, with no memory of who or what you are.
Viviendo día tras día, siempre de lugar a lugar sin recordar quién o qué eres.

Go from place to place... stay with someone different every night.
Ir de lugar a lugar quedarnos con alguien distinto cada noche.

And leaping from place to place
Y saltando de lugar en lugar

Not a horse to ride from place to place.
No es un caballo para moverse de lugar en lugar.

if it could be translated from place to place;
si podía ser trasladado de lugar a lugar;

“If I need to get from place to place, it’s him or these.”
—Cuando tengo que moverme de lugar en lugar, es él o estos.

Traveling from place to place, bringing change, transformation.
Viajar de lugar en lugar, llevando el cambio, la transformación.

de un lugar a

Foxworth floated from place to place.
Foxworth fue de un lugar a otro.