Перевод для "freshwater fishes" на испанский

Freshwater fishes

• peces de agua dulce

Примеры перевода

peces de agua dulce

The ponds harboured no freshwater fish.
Los estanques no cobijaban peces de agua dulce.

“Big freshwater fish,” it added helpfully. “Fast. Lot of teeth. Pike.”
Peces de agua dulce, muy grandes —añadió servicialmente—. Rápidos. Con muchos dientes.

"Jake," I panted. "Trout . they're freshwater fish . this is saltwater."
Transformaos en pez. —Jake —dije yo jadeando—. Las truchas… son peces de agua dulce y… esto es el mar.

Whether or not she wanted to know the differences between freshwater fish and those that dwelled in the sea, it was wrong to think ill of him.
Independientemente de que le interesara saber la diferencia entre los peces de agua dulce y los de agua salada, no estaba bien pensar mal de él.

he said, “thirty thousand dollars to Utah State for finishing ponds for the rest of the freshwater fish experiments.” No objections.
—Subsidio número ciento veintidós —dijo—, treinta mil dólares para el estado de Utah, destinados a terminar los estanques para el resto de los experimentos con peces de agua dulce. Sin objeciones.

With humans gone, billions of the little buzzers that would otherwise have died prematurely will now live, and among the secondary beneficiaries will be many freshwater fish species, in whose food chains mosquito eggs and larvae form big links.
Con los humanos desaparecidos, miles de millones de estos pequeños zumbadores, que de otro modo habrían muerto prematuramente, seguirán viviendo, y entre los beneficiarios secundarios de ellos se encontrarán numerosas especies de peces de agua dulce, en cuya cadena trófica los huevos y larvas de mosquito representan un importante eslabón.

And southward from those same kingdoms came freshwater fish, grains and hay, corn, potatoes, carrots – all the things a people who live in the forests want – and herbs and apples and pears, and horses, to be loaded onto ships and transported to Lienid and Monsea.
Desde estos mismos reinos, salían en dirección sur peces de agua dulce, grano, heno, maíz, patatas, zanahorias —todas las cosas que deseaba la gente que vivía en los bosques—, así como hierbas para condimentar, plantas medicinales, manzanas, peras y caballos que se embarcaban para trasladarlos a Lenidia y Monmar.