Перевод для "frequent interactions" на испанский

Frequent interactions

• interacciones frecuentes

Примеры перевода

interacciones frecuentes

12. The regional commissions approach the issue of international migration and development from a regional perspective based on empirical observations and frequent interaction with Member States.
Las comisiones regionales enfocan la cuestión de la migración internacional y el desarrollo desde una perspectiva regional basada en observaciones empíricas y la interacción frecuente con los Estados Miembros.

The decision-making process within the CTITF should benefit from frequent interaction with Member States.
En el proceso de adopción de decisiones en el seno del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo convendría mantener una interacción frecuente con los Estados Miembros.

The frequent interaction of the Guinea-Bissau Group with an officer with responsibility for Guinea-Bissau IMF also testifies to the mutually beneficial collaboration that has been established.
La interacción frecuente del Grupo sobre Guinea-Bissau y un funcionario responsable de Guinea-Bissau en el FMI también pone de manifiesto la colaboración de mutuo beneficio que se ha establecido.

These partnerships became formalized and institutionalized, including political declarations outlining their ambition to work together, frequent interactions at the Headquarters level and a wealth of experience from operational cooperation.
Esas asociaciones se formalizaron e institucionalizaron, e incluyeron declaraciones políticas en las que se expresó la ambición de trabajar conjuntamente, interacciones frecuentes a nivel de las sedes y una valiosa experiencia derivada de la cooperación operacional.

Frequent interaction was necessary between the agencies entrusted with action against the drug problem, and measures should be mutually reinforcing.
Se requería una interacción frecuente entre los organismos a los que se hubieran encomendado medidas contra el problema de las drogas y esas medidas debían reforzarse mutuamente.

During the process of developing the handbooks, there will be frequent interaction between the organizations and other bodies about technical details and drafts will be circulated for comments.
Durante el proceso de elaboración de los manuales, habrá una interacción frecuente entre las organizaciones y otros órganos respecto de los detalles técnicos y se distribuirán proyectos de documentos para recabar observaciones sobre ellos.

We are pleased to note that through frequent interaction and a greater flow of information, the level of cooperation and coordination with State authorities, including States other than Rwanda, has been enhanced.
Nos complace tomar nota de que por medio de la interacción frecuente y de una corriente mayor de información se ha mejorado el nivel de cooperación y de coordinación con las autoridades del Estado, incluyendo otros Estados distintos de Rwanda.

(iii) Opportunities to engage strategically with European business and industry partners of UNEP, with whom there has been frequent interaction through events organized on a monthly or bi-monthly basis, should be maintained;
iii) Deberán preservarse las oportunidades de colaborar estratégicamente con los asociados del PNUMA del sector empresarial e industrial europeo, con los que ha habido una interacción frecuente en actos organizados en una base mensual o bimestral;

As a result of frequent interactions over time, a system of informal networks and connections develops, together with the tacit, non-written knowledge of "who knows what" in the department.
Como resultado de una interacción frecuente a lo largo del tiempo, se desarrolla un sistema de redes y contactos informales, junto con un conocimiento tácito y no escrito de quiénes son las personas mejor informadas sobre determinados temas dentro del departamento.

The location in Geneva also facilitated frequent interaction with interlocutors on operational functions, including coordination with organizations based in New York.
La oficina en Ginebra también facilitaba la interacción frecuente con los interlocutores sobre las funciones operacionales, incluida la coordinación con las organizaciones con sede en Nueva York.