Перевод для "freezing temperature" на испанский

Freezing temperature

• temperatura muy fría
• temperatura de congelación

Примеры перевода

temperatura de congelación

6.4.7.5 The design of the package shall take into account temperatures ranging from -40°C to +70°C for the components of the packaging. Attention shall be given to freezing temperatures for liquids and to the potential degradation of packaging materials within the given temperature range.
6.4.7.5 Al diseñar los bultos, se deberán tener en cuenta respecto de los componentes del embalaje las temperaturas comprendidas entre -40°C y +70°C. Deberá prestarse especial atención a las temperaturas de congelación, cuando el contenido sea líquido, y al posible deterioro de los materiales del embalaje dentro del citado intervalo de temperaturas.

Freezing temperatures that are lethal to many commercial fish and crustaceans, are avoided in many arid drylands.
En muchas tierras secas áridas se evitan temperaturas de congelación mortales para muchos peces y crustáceos comerciales.

According to Michael Baden, the Director of Forensic Science, with the New York State Police who performed the autopsy, Akawi "died of a heart attack precipitated by emotional pressure, physical exertion and freezing temperatures he was forced to withstand, along with the lack of proper medical care".
Según Michael Baden, Director de Ciencia Forense, y la policía del Estado de Nueva York que practicaron la autopsia, Akawi "falleció a causa de un ataque cardíaco precipitado por la presión emocional, el esfuerzo físico y las temperaturas de congelación que tuvo que soportar, y debido a la falta de atención médica adecuada".

Hal, whom Joelle wasn’t crazy about, kept asking wasn’t anybody going to ask him the freezing-temperature of platinum.
Hal, que no le caía muy bien a Joelle, preguntaba una y otra vez si nadie le preguntaría cuál era la temperatura de congelación del platino.

At some point out of nowhere, little Hal Incandenza, maybe ten, announced that the basic unit of luminous intensity is the Candela, which he defined for no one in particular as the luminous intensity of 1/600,000 of a square meter of a cavity at the freezing-temperature of platinum.
En un momento inesperado, el pequeño Hal Incandenza, de unos diez años, anunció que la unidad básica de intensidad lumínica es la Candela, a la que definió para nadie en particular como la intensidad luminosa de 1/600.000 de metro cuadrado en una cavidad a la temperatura de congelación del platino.