Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The land problem in the Chaco is characterized by the ceaseless spoliation of some free communities, through legal trickery or de facto seizure ... .
El problema de la tierra en el Chaco se refleja en el despojo permanente de que son objeto algunas comunidades libres, mediante argucias legales o acciones de hecho...
To sustain progress, a balance must be struck between addressing core producing zones and devoting resources to consolidate poppy-free communities.
Para mantener el progreso alcanzado, habrá que encontrar un equilibrio entre la atención de las principales zonas de producción y la asignación de recursos para consolidar la tendencia relativa a las comunidades libres de adormidera.
Zero tolerance and Violent free community" - Pilot Project
"Tolerancia cero y comunidad libre de personas violentas" - Proyecto piloto
A recent innovation has been the introduction of a scheme of voluntary supervision of discharged offenders by suitable members of the free community.
Una innovación reciente ha sido la introducción de un programa de vigilancia voluntaria de los delincuentes puestos en libertad a cargo de miembros adecuados de la comunidad libre.
"Zero tolerance and Violent free community" - Pilot Project (partnership with Fiji Police Force, Lautoka Town Council and Fiji Women's Crisis Centre).
"Tolerancia cero y comunidad libre de personas violentas" - Proyecto piloto (colaboración con el cuerpo de policía de Fiji, el Ayuntamiento de Lautoka y el Centro para mujeres en crisis de Fiji).
Government in its commitment has implemented the Domestic Violence Decree and the establishment of Zero Tolerance Violence Free communities to address this area of concern.
En el marco de su compromiso, el Gobierno dictó el Decreto contra la violencia doméstica y estableció comunidades libres de violencia con tolerancia cero para responder a esta preocupación.
It had stepped up its efforts to control the production of chemical precursors, treat and rehabilitate addicts, raise awareness of the hazards of drug consumption and create drug-free communities in an attempt to reduce demand.
Ha tomado medidas adicionales para controlar la producción de precursores químicos, tratar y rehabilitar a los adictos, crear conciencia de los riesgos que entraña el consumo de drogas, y crear comunidades libres de droga para tratar de reducir la demanda.
The democratic process which began with the setting up of the Council of the Land in 1419 was essential for our survival as a free community.
El proceso democrático que se inició con la creación del Consejo de la Tierra en 1419 fue esencial para sobrevivir como comunidad libre.
The programme promotes the goal of establishing weapon-free communities in Sierra Leone and also focuses on the implications of the critical issue of cross-border movement of small arms and light weapons.
El programa promueve el objetivo de establecer comunidades libres de armas en Sierra Leona y también se centra en las consecuencias que entraña el problema de la circulación transfronteriza de armas pequeñas y armas ligeras.
"To treat with the Shogun of Japan... on the subject of their entry into the free community of nations."
"Tratar con el Shogun de Japón... sobre el tema de su ingreso en la comunidad libre de naciones."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test