Перевод для "free activity" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
100. Illustrations of sports activities do not show girls participating in sports activities (i.e. they are not shown training for a specific sport) except in some free activities (rope skipping, playing badminton, swimming in river).
100. Las ilustraciones de actividades deportivas no muestran a muchachas participando en actividades deportivas (es decir, no aparecen entrenándose para un deporte concreto), salvo en algunas actividades libres (saltando a la comba, jugando a badminton o nadando en un río).
For a truly democratic society, it is of particular importance to open the space for free activities of civil society, citizens associations, various non-governmental organizations and religious communities.
Para lograr una sociedad verdaderamente democrática, es de importancia especial que se promuevan las actividades libres de la sociedad civil, las asociaciones de ciudadanos, diversas organizaciones no gubernamentales y comunidades religiosas.
174. Two periods a week are devoted to free activities during which children are encouraged to participate according to their interests in extracurricular activities (drama, choir and orchestra, arts and crafts, sports, games and dances, volunteer and social work, gardening and environmental care, etc.).
174. Se dedican dos períodos cada semana a actividades libres, alentando a los niños a participar en ellas según su interés en las distintas actividades extraescolares (teatro, coro y orquesta, artes y oficios, deportes, juegos y danzas, trabajo voluntario y social, jardinería y cuidado del medio ambiente, etc.).
This right is protected by article 67 of the Constitution which provides that citizens are guaranteed freedom of association and the State shall guarantee conditions for the free activity of democratic political parties and social organizations.
El derecho está protegido por el artículo 67 de la Constitución que establece que se garantiza a los ciudadanos la libertad de asociación y que el Estado garantizará las condiciones de la actividad libre de los partidos políticos democráticos y las organizaciones sociales.
197. For the purpose of implementing the goals of re—education, a certain importance is also given to the organization of free activities, sport and recreation of the convicted persons, counselling and contacts with the outside world.
197. Con el fin de poner en práctica los objetivos de reeducación, se asigna también cierta importancia a la organización de actividades libres, deportivas y recreativas de los condenados, su asesoramiento y sus contactos con el mundo exterior.
This is self-perfective activity, the patterned plan, and it is this evidence in nature that tends to be supportive of the notion of a divine essence imitable outside itself and that also tends to lead us implicitly to the conclusion that self-perfective free activity in this life leads to beatitude in the next.
Es una actividad orientada al propio perfeccionamiento, ese plan en forma de patrones, y es precisamente esa evidencia presente en la naturaleza lo que tiende a apoyar la noción de una esencia divina imitable fuera de sí misma, y lo que tiende también a llevarnos de forma implícita a la conclusión de que la actividad libre y orientada a la propia perfección en esta vida lleva a la beatitud en la próxima.
Hence, in the year 2013, for the first time ever, National São Carlos Theatre (TNSC) celebrated International Children's Day with a set of free activities at the square in front of its main entrance.
Así, en el año 2013, por primera vez en su historia, el Teatro Nacional San Carlos (TNSC) celebró el Día Internacional de la Infancia con un conjunto de actividades gratuitas en la plaza que se halla frente a su entrada principal.
Free activities for pupils are implemented through organisations, groups, clubs, associations, groups, pupils' cooperatives and other forms of formsorganizations, based on the principle of voluntary participation.
Las actividades gratuitas para los alumnos se desarrollan en clubes, asociaciones, grupos, cooperativas de alumnos y otra clase de organizaciones con arreglo al principio de participación voluntaria.
In elementary and secondary schools free activities are organized for pupils in order to develop and strengthen their creative capabilities, allowing them to acquire positive habits and skills.
280. En las escuelas primarias y secundarias se organizan actividades gratuitas para que los alumnos desarrollen y fortalezcan sus capacidades creativas y para que adquieran buenos hábitos y aptitudes positivas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test